BANCADA - vertaling in Nederlands

• bank
• caucus

Voorbeelden van het gebruik van Bancada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

terraza con zona chillout con bancada, mesa con sillas,
terras met chillout ruimte met bank, tafel en stoelen,

Bancada de combustión necesitan altas tempera turas
Verbranding thwart nodig hoge tempera turen,

En una sorprendente traición a su bancada, el senador Spitz de Maine ha cruzado hoy el pasillo, entregando las riendas del poder al republicano.
In een verbazingwekkend verraad van zijn fractie… liep Senator Spitz uit Maine over naar de andere kant… om op die manier de touwtjes van de macht aan de Republikeinen te geven.

Las personas que realizan un trabajo en pequeñas empresas comparten un gran informe personal que realiza así un equipo de construcción de eventos actividad bancada viene a ser como una completa pérdida de recursos.
Mennesker die in kleine bedrijven werkt, deelt een groot persoonlijk rapport, en voert daarmee de activiteiten van een teamconstructie vaak uit als een compleet afval van middelen.

los pilares son sacados a partir del punto más alejado de la bancada de acceso, permitiendo que el techo se derrumbe para rellenar la bancada.
pijler mijnen zijn de pijlers genomen vanaf het verste punt van de stope toegang, waardoor het dak op instorten en vul de stope.

otras piezas todo de la corona están conectados con la bancada de la máquina entera directa
andere delen allen worden aangesloten aan de grondplaat van de gehele machine direct

cocina americana con bancada de granito, totalmente equipada con electrodomésticos,
kitchenette met granieten Bank, volledig uitgerust met Apparatuur,

Más de 60 legisladores en su bancada-incluso casi una decena en la comisión de asuntos jurídicos- han pedido el inicio de una pesquisa de juicio político, pero ella ha dicho que quiere
Meer dan 60 wetgevers in haar caucus- waaronder een tiental in de rechterlijke machtscommissie- hebben opgeroepen tot het openen van een onderzoek naar beschuldigingen, maar zij heeft gezegd dat zij eerst commissies wil onderzoeken

El 21 de junio de 2017 fue designado vocero de su bancada por el período 2017-2018;[ 8][ 9][ 10] sin embargo, el 27 de
Op 21 juni 2017 werd hij voor de periode 2017-2018 benoemd tot woordvoerder van zijn fractie[1][2][3] Op 27 december van hetzelfde jaar nam hij echter ontslag uit zijn partij,

de potencia y una bancada de acero que la hace estable y rígida.
vermogen en een stalen frame maakt dat zij stabiel en rigide.

exponiendo lo que la presidencia del partido llamó"los cambios más significativos" desde la creación de la bancada en 1972.
kondigden ingrijpende veranderingen op maandag aan en legden uit wat de voorzitter van de partij de"belangrijkste veranderingen" noemde sinds de oprichting van de caucuses in 1972.

fabricada en hierro fundido, con bancada de acero con agujeros de montaje
gemaakt van gietijzer, met stalen frame met bevestigingsgaten en rubberen pads,

como integrante de la bancada de Cambio Radical ha respaldado al gobierno la gran mayoría de los proyectos de ley,
als onderdeel van het bed van de radicale verandering het heeft gesteund de regering van de overgrote meerderheid van de rekeningen, maar het op de artikelen van

principio de representación proporcional, siendo en éste período además Coordinador de la bancada del PAN en el congreso.
2003-2006 door hetzelfde principe verkozen evenredige vertegenwoordiging, die in deze periode ook coördinator van het PAN-blok in het Congres.

Bancadas independientes para temperatura media y temperatura baja.
Afzonderlijke frames voor medium en lage temperatuur.

Bancadas de granito shivakashi.
Shivakashi graniet aanrecht.

Atlas Copco adapta estas bancadas a las necesidades de BMI.
Atlas Copco maakt deze skids op maat van de vereisten van BMI.

Son bancadas muy deterioradas y atestadas de gente y bolsas.
Ze zijn zwaar beschadigd en bankjes overvol en tassen.

La mayoría de 161 dentro de un Parlamento con 300 bancadas.
Samen vormt dat een meerderheid van 164 in een parlement met 300 volksvertegenwoordigers.

Y, algunas bancadas y recintos también están hechos de material transparente,
En, wat fundaties en behuizingen zijn ook gemaakt van transparant materiaal,