Voorbeelden van het gebruik van Bancarrota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desearía llevar esto a la bancarrota si no pensara que ya estamos con el agua al cuello.
Ik zou het risico willen lopen op faillisement als ik niet dacht dat we al dood zijn.Exigimos que la lucha contra la bancarrota democrática que es antisemitismo se convierta en una causa nacional antes de
We vragen dat de strijd tegen dit democratisch failliet- wat het antisemitisme is- een zaak van nationaal belang wordt,En España, la bancarrota es regulada por la Ley 22/2003 del 9 de julio,
De faillietverklaring in Spanje is vastgelegd in de Spaanse Wet 22/2003,su bancarrota y cómo abusa de las mujeres.
om de feiten over jou, je strafblad, je faillisement en hoe je vrouwen mishandelt stoppen.También en ese momento, el productor de mi película Colmillo declaró bancarrota y no me pagó lo que me debía.
Ook in die tijd de producent van mijn film Slagtand failliet verklaard en heeft me niet betaald wat hij mij verschuldigd was.cual quier forma de interrupción de la explotación de una su perficie cultivable supone la bancarrota de nuestro sis tema.
verband niet vergeten dat elke vorm van braak legging van landbouwgronden de faillietverklaring van ons systeem betekent.Mi mamá dice que era un padre cariñoso pero siempre estaba en bancarrota y siempre viajando.
Volgens m'n moeder was het een goeie vader… maar hij was altijd blut, en altijd op tournee.Entre ellos, los burócratas de Moscú explican la bancarrota de la Comintern por el“carácter no revolucionario” de la clase obrera occidental y la incapacidad de sus dirigentes.
De bureaucraten in Moskou verklaren het failliet van de Komintern onder elkaar uit het “niet-revolutionaire karakter” van het Westerse proletariaat en de onbekwaamheid van de Westerse leiders.Como muestra el ejemplo de Islandia, la bancarrota ordenada del Estado puede ser la respuesta correcta.
Zoals blijkt uit het voorbeeld van IJsland, kan een ordelijk staatsbankroet de juiste weg zijn.cualquier forma de interrupción de la explotación de una superficie cultivable supone la bancarrota de nuestro sistema.
verband niet vergeten dat elke vorm van braaklegging van landbouwgronden de faillietverklaring van ons systeem betekent.nacido directamente de la bancarrota de la democracia burguesa ante las tareas de la época imperialista.
het directe resultaat van het failliet van de burgerlijke democratie voor de opgaven van het imperialistische tijdvak.El equipo quería saber con qué frecuencia la deuda y la bancarrota se debían a gastos médicos,
el punto de partida de la plataforma era el reconocimiento de la bancarrota del sistema capitalista a escala global.
het beginpunt van het platform het erkennen zou bevatten van het failliet van het kapitalistische systeem op globaal vlak.Por ejemplo, fenómenos microeconómicos como la bancarrota y el temor a deudas impagables,
Micro-economische fenomenen, zoals faillissementen en de vrees voor wanbetalingen,se declaró en bancarrota durante este tiempo.
in dezelfde periode failliet.Para evitar la deuda médica y la bancarrota, investigue si su estado tiene cobertura de grupo de riesgo(RPC).
Om medische schulden en faillissementen te voorkomen, onderzoekt u of uw staat over risk-pool coverage(RPC) beschikt.el gravamen de los activos de la parte en situación de bancarrota con derechos de propiedad limitados;
kredieten en bezwaren van de activa van de failliet met beperkte eigendomsrechten;Por ejemplo, fenómenos macroeconómicos tales como la bancarrota y el temor de la falta de pago estaban en el centro de la crisis del Asia Oriental.
Micro-economische fenomenen, zoals faillissementen en de vrees voor wanbetalingen, stonden bij de crisis in Oost-Azië centraal.se divorció cuatro veces y declaró la bancarrota más tarde en la vida.
getrouwd was en vier keer gescheiden, en later in het leven failliet verklaard.Por ejemplo, fenómenos macroeconómicos tales como la bancarrota y el temor a la insolvencia estaban en el centro de la crisis del Asia Oriental.
Micro-economische fenomenen, zoals faillissementen en de vrees voor wanbetalingen, stonden bij de crisis in Oost-Azië centraal.
