BARAJAR - vertaling in Nederlands

• schuifelen
• schud
• schudden
• worden overwogen

Voorbeelden van het gebruik van Barajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

respecto a cualquier tema siempre se podrán barajar tres o cuatro soluciones jurídicas.
het met u eens, maar bij ieder onderwerp kan men ten minste drie of vier juridische oplossingen opperen.

También recuerde, usted no está realmente ayudando a sí mismo cuando barajar la deuda alrededor sin realmente pagarlo.
Vergeet ook niet, je niet echt jezelf te helpen wanneer je schuld te gaan schuiven, zonder echt te betalen het uit.

los que necesitan ayuda barajar.
degenen die hulp nodig hebben schuifelen.

Si deseas más información sobre el rebarajado en los juegos de descarte, visita la página Barajar las cartas.
Ga voor meer informatie over opnieuw schudden in drawvarianten naar de pagina Opnieuw schudden van het deck.

recordando la orden de las imágenes, y después de barajar su distribución en la secuencia correcta,
het onthouden van de volgorde van de afbeeldingen en na schuifelen verspreiden ze in de juiste volgorde,

pero el proceso de barajar las cartas no es significativamente diferente de puente robbernogo.
maar het proces van het schudden van de kaarten is niet significant verschillend van robbernogo brug.

murmurando en voz baja'Permiso' para que las personas que tienen poco espacio, libre para usted mientras usted barajar hacia la puerta.
vrijmaken voor jou terwijl je richting een deur schuifelt.

Las nuevas manos que deberán barajar los naipes en el juego de la política no serán, con toda probabilidad, valoradas según el auténtico valor potencial
De nieuwe handen die gedeeld moeten worden in het kaartspel van politiek kunnen onwaarschijnlijk op hun werkelijke waarde van de potentiële consequenties beoordeeld worden,

La capacitación incluyó instrucciones para los usuarios iraquíes a"barajar sus pies para generar electricidad estática para hacer las cosas funcionar."[21].
De opleiding bestond onder andere uit instructies aan de Iraakse gebruikers om “met hun voeten te schuifelen om statische elektriciteit te genereren om de zaken op gang te krijgen."[20].

Ella sabe cómo repartir las cartas, barajar, y los faroles aún,
Ze weet hoe om te gaan kaarten, shuffle, en zelfs bluffen,

Los Springboks están a punto de barajar sus asuntos en la primera fila para este enfrentamiento con Tendai Mtawarira,
De Springbokken zijn ingesteld om de volgorde van hun voorste rij pack voor deze clash met Tendai Mtawarira,

se coloca hacia la parte inferior del mazo para indicar cuándo será el momento de volver a barajar las cartas.
geplaatst wordt aan de onderkant van het kaartspel om aan te geven wanneer het tijd wordt op de kaarten opnieuw te schudden.

las consecuencias que surgen cuando barajar la deuda alrededor en lugar de pagarlo.
de gevolgen die ontstaan wanneer je de schuld shuffle rond in plaats van het betalen van het af.

iPod Touch y iPod Barajar,etc.
iPod Touch en iPod Shuffle.

descifrar las pruebas y barajar a los posibles sospechosos.
de bewijzen te ontcijferen en de mogelijke verdachten te bespreken.

Luego baraja tu Deck.
Then shuffle your Deck.

Baraja dos mazos de cartas con sólo pulsar un botón.
Shuffle twee kaartspellen met één druk op de knop.

flexible, baraja sin esfuerzo y tratar con textura ease.
flexibel, shuffle moeiteloos en omgaan met ease.

Barajamos las cartas de forma justa y honesta.
PokerStars deelt de kaarten op een eerlijke en betrouwbare manier.

Miles de británicos barajadas por delante de él durante tres días.
Duizenden Britten schuifelden gedurende drie dagen aan hem voorbij.