Voorbeelden van het gebruik van Barricada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo el primer turno en la barricada.
Pero parece que la barricada no aguantó.
Maar zo te zien hield die barricade het niet.Tráelos aquí, los usaremos como barricada.
¡Estás del lado equivocado de esa barricada!
Quédese detrás de la barricada, señora.
Posición arrodillada de barricada.
Detrás de la barricada.
Achter de afzetting.Luego el jefe de sección gritó que había un francotirador en la barricada.
Toen riep m'n commandant dat er een sluipschutter was… waarop hij terugschoot.¡Y manden a ese equipo de noticias detrás de esa barricada!
Hou die nieuwsploeg achter de barricade.Había una… barricada.
Va a enviar a alguien de atrás de esa barricada.
¡Una barricada marrón!
Alguien hizo una barricada en las puertas.
Lemand heeft de deur gebarricadeerd.¿Recuerdas la barricada de la tienda de la esquina?
Weet je nog die gebarricadeerde hoekwinkel?Camaradas,¡a los Barricada!
Vooruit kameraden, op de barricaden!¿Quién podría confinarnos cuando toda barricada ha sido suprimida?
Wie kan ons opsluiten als iedere versperring weggenomen is?Muchos autores golpean una barricada cuando viene a juntar y a poner un plan de la comercialización en ejecucio'n del libro.
Vele auteurs raken een wegversperring wanneer het over de uitwerking van en het ten uitvoer leggen van een boek marketing plan komt.Un sacerdote ortodoxo bendice a los manifestantes en una barricada en Kiev(Ucrania) el 20 de febrero de 2014.
La calidad, la longitud útil de la barricada, la longitud útil del golpecito,
De kwaliteit, de efficiënte lengte van wegversperring, de efficiënte lengte van prik,Pero,¿cuál de Uds? decidió… poner en peligro un puñado de rehenes civiles… con una barricada no autorizada?
Maar wie van jullie besliste er om een bus vol gijzelaars… in gevaar te brengen met een niet-toegestane wegblokkade?
