BARRIGAS - vertaling in Nederlands

• buiken
• buik
• buikjes

Voorbeelden van het gebruik van Barrigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero por el momento, con sus barrigas llenas, la manada decide que los huesos no valen la molestia.
Maar deze keer, met de magen vol, besluit de groep dat de beenderen de moeite niet waard zijn.

aves hambrientas ávidos de llenar sus barrigas.
buit als hongerige vogels, begerig om hun buik te vullen.

Fijar nuestros celebro en otra cosa que las barrigas vacías y las bocas sedientas,¿vale?
Onze hersenen richten op iets anders dan lege magen en droge monden, oké?

aprueban una partida de un millón anual para seguir llenándoles las barrigas.
jullie laten een toewijzing van één miljoen per jaar verdwijnen… om hun buiken te blijven vullen.

que puede devolver al anticoagulante de larga duración al lugar donde comenzó: en las barrigas de las ratas.
waardoor de oude bloedverdunner terug zou kunnen komen waar het begon- in de buiken van ratten.

debe comer una variedad de alimentos que respalden a sus homólogos sanos, el tipo que se encuentra en las barrigas de las personas delgadas.
moet je een verscheidenheid aan voedingsmiddelen eten die hun gezonde tegenhangers ondersteunen- het soort dat te vinden is in de buik van slanke mensen.

se dan vuelta en el agua, para que la gente pueda acariciar sus barrigas.
ze over het water rollen, zodat mensen hun buik kunnen aaien.

es decir, grandes barrigas no tienen por qué albergar a bebés grandes.
dat wil zeggen dat grote buiken niet geschikt zijn voor grote baby's.

es responsable de innumerables personas perdiendo sus barrigas de cerveza y una vida saludable y seguro.
is verantwoordelijk voor ontelbare mensen verliezen hun bier buiken en een gezond en vol vertrouwen leven.

cuentan que las mujeres embarazadas con barrigas redondas esperan niñas,
hebben de zwangere vrouwen met ronde buik verwachten meisjes,

es esencial satisfacer tanto las barrigas de los invitados como sus oídos!
KaraFun op volle toeren draait, is het essentieel om de buiken van de gasten evenzeer te vullen als hun oren!

mantenían sus barrigas más planas.
waardoor hun buik slapper bleef.

Tu barriga y tus pechos crecerán bastante a lo largo de estas semanas.
Je buik en je borsten zullen deze weken behoorlijk groeien.

¿Te duele la barriguita?
Doet je buik zeer?

¿Tu barriga? Eso es mucha nana.
Je buik? Dat is een grote wond.

Mi barriguita. Siento… una cosita.
Mijn buik… het voelt zo… dinges.

Su barriga y sus pechos crecerán bastante a lo largo de esta semana.
Je buik en je borsten zullen deze weken behoorlijk groeien.

Mi barriguita está bien.
Ik Buik is helemaal goed.

Su barriguita está llena,
Hun buik is vol,

Cuando el sol brilla en la barriguita de myBuddy, es hora de jugar.
Wanneer de zon op myBuddy's buik schijnt, is het tijd om te spelen.