Voorbeelden van het gebruik van Bastida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
taller al fantástico pintor Joaquín Sorolla y Bastida, es otro de los museos de Madrid más imprescindibles.
werkplaats voor de fantastische schilder Joaquín Sorolla y Bastida, is een van de meest essentiële musea in Madrid.Amplia casa de 1 dormitorio, en la pequeña y hermosa bastida medieval del siglo 13 de Pujols, con un jardín privado y la propia puerta de entrada a la calle.
Ruim 1 slaapkamer huis in het kleine en mooie 13e eeuwse middeleeuwse bastide van Pujols, met een eigen tuin en eigen voordeur aan de straat.Unos documentos recuerdan la fundación de la bastida(sellos de cera de Eduardo I de Inglaterra,
Documenten herinneren de stichting van de Bastide(kaarsvet zegels van Édouard 1ste van Engeland,En esta parte independiente de nuestra bastida, frente a la montaña Sainte-Victoire,
In dit onafhankelijke deel van onze bastide, tegenover de berg Sainte-Victoire,Bastida del siglo XIX totalmente restaurada,
Bastide van de 19e eeuw volledig gerestaureerd,El camping se encuentra a 20 km de la bastida de Monpazier, a 18 km del castillo de Bonaguil,
De camping ligt op 20 km van de bastide van Monpazier, op 18 km van het kasteel van Bonaguil en op 60 km van d'Agenque le relata con toda claridad los orígenes de esta bastida de Aveyron, con su plaza central todavía reservada a las producciones locales.
die u heel duidelijk vertelt over de oorsprong van deze bastide van Aveyron, met zijn centrale plein dat altijd gereserveerd was voor lokale producties.Antigua bastida real del siglo XIII ubicada en el corazón de Tarn-et-Garonne,
Voormalig koninklijk landhuis uit de dertiende eeuw ligt in het hart van de Tarn-et-Garonne, Beaumont-de-Lomagne vindt plaatsENTORNO El cigarral donde se encuentra nuestra estancia, está situado en el comienzo del callejón de la Bastida, camino rural que une la orilla sur del Tajo a la altura del antiguo Puente de San Martín y el pinar de la Bastida donde se sitúa una pequeña ermita del siglo XVI
MILIEU De Cigarral waar onze verblijf, bevindt zich aan het begin van het steegje Bastida, landelijke weg tussen de zuidelijke oever van de Taag ter hoogte van de oude Puente de San Martin en dennenbos van Bastida waar het staat een kleine kapel van XVI eeuwLa Greze es un punto de partida ideal para explorar los pueblos bastidas locales.
La Greze is een perfecte uitvalsbasis om de lokale bastide dorpen te verkennen.En la Edad Media, Aquitania llegó a tener hasta 250 bastidas.
In de Middeleeuwen, telde de Aquitaine tot 250 versterkte dorpen.Aquitania Aquitania: una inmensa línea de playas de arena dorada, bastidas y castillos, viñedos, la montaña
Aquitaine Aquitaine: een eindeloze reeks gele zandstranden, vestingstadjes en kastelen, praktisch overal wijngaarden,En el Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña o entre las bastidas de Tursan, los paseos nos ofrecerán mil riquezas naturales y culturales para ver.
In het Regionaal Natuurpark van Les Landes de Gascogne of tussen de bastidedorpen van Le Tursan liggen duizend-en-één juwelen verscholen op het gebied van natuur en cultuur.Estas dos bastidas, fundadas en el siglo XIII,
Deze twee vestingdorpen, gesticht in de 13e eeuw,La Greze se encuentra a las afueras de la preciosa antiguo pueblo de Castelnau de Montmiral en el Tarn La Greze es un punto de partida ideal para explorar los pueblos bastidas locales.
La Greze ligt net buiten het mooie oude dorp van Castelnau de Montmiral in de Tarn La Greze is een perfecte uitvalsbasis om de lokale bastide dorpen te verkennen.los bosques de las Landas y las bastidas de Lot et Garonne, nuestro camping ofrece un entorno agradable para unas vacaciones gratificantes y relajantes.
bossen van de Landes en de landhuizen van de Lot-et-Garonne, biedt de camping u een aangename omgeving voor een heerlijke vakantie.La Bastida de Jules.
De Bastide van Jules.¿Qué es una bastida?
Wat is een bastide?Iglesia de la bastida de Monestier.
Kerk van de bastide Monestier.Para individuos, visitas a la bastida en verano.
Voor particulieren, bezoeken aan de bastide in de zomer.
