BATIDORA - vertaling in Nederlands

• mixer
• blender
• machine
• staafmixer
• menger
• garde
• keukenrobot
• klopper
• blenders
• de menginrichting
• mixmaster
• handmixer

Voorbeelden van het gebruik van Batidora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Introducir todos los ingredientes en la batidora y preparar el smoothie.
Gewoon alle ingrediënten in de mixerbeker doen en de smoothie bereiden.

¿Dónde está la batidora?
Waar is de blender?

Llena la batidora hasta la mitad con cubitos de hielo.
Vul de blender half met ijsblokjes.

Escurrir y pasar a la batidora hasta obtener una salsa suave.
Giet ze af en ga naar de mixer tot je een gladde saus.

Si solo pudiese ponerlos en una batidora y hacerme un batido de novios.
Kon ik ze maar in een blender doen en er één geheel van maken.

La mía quiere una batidora eléctrica para su cumpleaños.
Mijne wil een elektrische blender voor haar verjaardag.

Batir con batidora eléctrica hasta quedar una mezcla homogénea.
Klop met de elektrische mixer tot een homogeen mengsel.

Tenemos margaritas en la batidora y hay cerveza al fondo.
We hebben Margarita in de blender… en hebben biertjes in de koeler, in de achtertuin.

SC-410B ： La mejor batidora de cocción pequeña.
SC-410B: de beste mixer voor koken op kleine schaal.

Te he salvado la vida,¿y tú todavía estás con lo de la batidora?
Ik red je leven en je zeurt om de blender?

Muchos de nuestros clientes prefieren una batidora Pioneer.
Veel van onze klanten geven de voorkeur aan een mengkraan van Pioneer.

No damos calor en batidora.
We geven geen warmte in de blender.

Estoy intentando encontrar la batidora.
Ik probeer de Cuisinart te vinden.

Trituró su sistema operativo como una batidora.
Het heeft hun besturingssysteem gecrasht als een blender.

Como lo hace compras me di cuenta de este modelo de batidora.
Zo is het winkelen zag ik dat dit model van de mixer.

¿Le dispararon por detrás y cayó en la batidora?
Hij werd dus in de rug geschoten en viel toen in de mixer?

Ahí está la batidora.
Daar is de mixer.

Paso más tiempo en esta vieja batidora que en el púlpito.
Ik breng meer tijd door in dit ouwe wrak dan op de kansel.

Tal vez le daré una batidora.
Misschien geef ik hem een blender.

¿Qué problema tienes con la batidora?
Wat is er mis met de blender?