Voorbeelden van het gebruik van Bazas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La explotación de las bazas tecnológicas de la ciudad(Burdeos,
Benutting van de sterke punten van de stad op technologisch gebied(Bordeaux,En ese marco, Europa dispone de bazas considerables, pero aún no se utiliza de forma óptima el potencial del proceso de integración.
Europa beschikt op dat gebied over aanzienlijke troeven, maar de mogelijkheden van het integratieproces worden nog niet optimaal benut.Este hotel se encuentra en un parque de 4 hectáreas, en una colina con vistas a las fortificaciones de Bazas, y ofrece piscina cubierta climatizada y hammam.
Dit hotel ligt in een park van 4 hectare op een heuvel met uitzicht op de vestingwerken van Bazas, en biedt een verwarmd binnenzwembad en een hamam.Una de las bazas de Los Sims 4 es poder añadir contenido adicional gratis a tu partida.
Eén van de sterke punten van De Sims 4 is dat je gratis extra content kunt toevoegen aan het spel.Invoquémosla para invertir más en las bazas de Europa, en capital humano,
Laten wij juist meer investeren in de troeven van Europa, in het menselijk kapitaal,la extraña catedral de Bazas y la Puerta de Santiago en Saint-Jean-Pied-de-Port,
de verbazingwekkende kathedraal van Bazas en de poort van Saint-Jacques in Saint-Jean-Pied-de-Port,desperdicia sus posibilidades y dilapida sus bazas.
verknoeit zijn kansen en verspilt zijn troeven.Kilometros Bazas y su catedral, a 16 países Sauternes con sus castillos y cambiar el nombre de Monte St.
Km Bazas en zijn kathedraal, 16km landen Sauternes met zijn Chateaux hernoemen en St.Su fiabilidad y la maestría que tienen en el combate cuerpo a cuerpo son sus mejores bazas, por las que alcanzan gran reconocimiento.
Hun betrouwbaarheid en beheersing van man-tot-man gevechten zijn hun beste troeven, waarom ze bekend staan.Estas bazas son las que harán que los inversores apuesten por la Unión Europea.
Dit zijn troeven die ervoor zullen zorgen dat de investeerders zullen inzetten op de Europese Unie.más grande del mundo, será una de nuestras bazas más importantes en este sentido.
van de interne markt, die de grootste markt ter wereld is, is hierbij een van onze belangrijkste troeven.sepamos hoy, nosotros los europeos, aprovechar nuestras bazas, nuestras oportunidades y, en particular,
laten wij Europeanen vandaag ge bruik maken van onze troeven, laten wij onze mogelijk hedenson bazas esenciales para ganar un debate.
zijn essentiële troeven om een debat te winnen.Gana bazas con tu compañero en Tarneeb,
Sin embargo, Europa tiene bazas y puede volver a dar confianza a los pueblos que dudan.
Europa beschikt nochtans over troefkaarten en kan de volkeren die twijfelen opnieuw vertrouwen geven.La oferta de la tracción total quattro es otra de las bazas que se mantiene en el Audi A5 Coupé,
El medio ambiente en el objetivo n° 5b: La calidad del medio ambiente es una de las bazas del desarrollo de las zonas rurales.
Aandacht voor het milieu bij doelstelling 5b De kwaliteit van het leefmilieu is een van de speerpunten voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden.Señor Presidente, en este debate es primordial para mí plantear claramente las bazas y distinguir lo que es necesario y realista.
Mijnheer de Voorzitter, ik acht het essentieel om in dit debat helder voor te stellen wat de uitdagingen zijn en om onderscheid te maken tussen wat noodzakelijk en realistisch is.Para estar a la altura de su papel dentro del sector audiovisual mundial, Europa debe aprovechar sus bazas y coordinar sus actuaciones.
Om que son las dos bazas, las dos palancas,
de ontwikkeling en de beroepsopleiding, die de twee troeven, de twee drijfveren zijn,
