BENEFACTOR - vertaling in Nederlands

• weldoener
• weldoeners
• benefactor

Voorbeelden van het gebruik van Benefactor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como su casero y benefactor, puedo hacer lo que quiera,
Als je huisbaas en weldoener kan ik doen wat ik wil.

Bajo ninguna direcciones benefactor favorable Júpiter tendrá gran éxito en la vida,
Onder alle gunstige richtingen weldoener Jupiter groot succes in het leven zal hebben,

Se preocupó de las necesidades materiales y los intereses del monasterio claretiano, que le recuerda como gran benefactor, que, entre otras cosas, habría construido la enfermería a sus expensas.
Hij werd in het klooster herdacht als een grote weldoener, die onder meer op zijn kosten een ziekenboeg had gebouwd.

Tu benefactor se ha ido tu casa fue invadida por la policía se descubrió que tu identidad es falsa
Je weldoener is vertrokken je huis is leeggehaald door de politie je identiteit is bedrog

un desconocido benefactor de todo el mundo. p.
een anonieme donor, een naamloze weldoener, aan alle anderen.(p.221).

Pip cree que su benefactor es Miss Havisham,
Pip gelooft dat zijn weldoener is Miss Havisham,

Benefactor Mensual de la IAS: Este es un sistema en el cual alguien puede hacer automáticamente y de forma mensual,
Maandelijkse IAS supporter: Dit is een systeem waarbij iemand automatisch maandelijkse betalingen

luego mi misterioso benefactor usa su gran generosidad para destruirlo.
dan gebruikt mijn mysterieuze weldoener zijn gulle gift om u te vernietigen.

Alhoa Golf Club es benefactor en varias asociaciones locales celebrando hasta 7 competiciones para recaudar fondos para sus causas.
Alhoa Golf Club is een weldoener in verschillende lokale verenigingen vieren tot 7 wedstrijden om geld in te zamelen voor hun goede doel.

Al principio de su reinado esconderá su identidad verdadera y se presentará como el benefactor de la raza humana.
In het begin van zijn regering zal hij zijn ware identiteit verbergen en zich voordoen als weldoener der mensheid.

Al abandonar la universidad, se convirtió en un codiciado benefactor de profesores y científicos,
Als een schooluitval werd hij een gewilde weldoener van professoren en wetenschappers,

a pesar de sus flirteos mantiene sólo un amante su benefactor, el Marqués de Favras.
ondanks het flirten is hij nog steeds vrijgezel. Zijn weldoener is markies De Favras.

más se transformará el pequeño«benefactor» en una sensación resplandeciente de plenitud interior,
hoe meer de kleine goeddoener zal transformeren in een schitterend gevoel van innerlijke volledigheid,

este siempre tiene un… benefactor.
zulk een misdrijf vaak een… weldoener heeft.

una escuela primaria para los niños por el benefactor Richard Huish en el siglo 18,
een middelbare school voor jongens door de weldoener Richard Huish in de 18e eeuw,

el lector aprende más tarde es el benefactor de Pip.
die de lezer later leert is Pip's weldoener.

Desgraciadamente, sufrieron un nuevo golpe trágico con la muerte prematura de su benefactor.
Helaas, werd de familie opnieuw door tragedie geslagen door de ontijdige dood van hun kostwinner.

de que Mr. Clennam es un bien muy apreciado… Es un benefactor muy generoso.
Mr Clennam een zeer gewaardeerde een zeer vrijgevige weldoener is.

Tenga cuidado de proteger el escudo de caer en la handsRavena mal y su benefactor siempre son watching you!
Wees voorzichtig met bewaken van het schild van het vallen in de verkeerde handsRavena en haar weldoen er zijn altijd watching you!

El soldado Victor Taft fue un increiblemente cálido ser humano… Un líder un benefactor.
De persoon Victor Taft was een zeer warm mens… 'n Leider… 'n weldoener.