WELDOENER - vertaling in Spaans

• benefactor
• bienhechor
• filántropo
• benefactora
• bienqueriente
• queriente

Voorbeelden van het gebruik van Weldoener in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is stiekem Pip's weldoener.
Él es secretamente el benefactor de Pip.

Je bent een echte weldoener.
Eres un tipo realmente humanitario.

Kijk, velen zijn het niet eens… maar ik ben hun weldoener.
Mire, muchos no lo creen… pero soy su protector.

u in discussie wilde, meneer de weldoener.
quería participar en el debate,"Sr. Ayudador".

Een stoere weldoener?
conoce a alguien, a algún cachas humanitario de esos?

want gij zijt een weldoener.
porque eres caritativo!

Mijn weldoener.
Mi protector.

Hamilton Johnson, een weldoener in de stad.
Hamilton Johnson. El amigo de la comunidad.

word ik herinnerd als een weldoener.
Nathan seré recordado como un humanitario.

De koning werd daarna een weldoener van het klooster.
El rey se convirtió en benefactor del monasterio.

Hij begon als beschermer en weldoener voor zijn mensen.
Comenzó como un protector y un benefactor de su pueblo.

Stanley Crudstaff, onze weldoener.
Stanley Crudstaff, nuestro patrón.

Hoe zit het met de weldoener die Keller noemde?
¿Qué hay del benefactor del que te habló Keller?

We weten waarschijnlijk meer over wie de Weldoener is.
Tal vez ahora sepamos mucho más acerca de la identidad del Benefactor.

Ze helpt misschien de Weldoener.
Ella podría estar ayudando al Benefactor.

kapitein Tuttle. Weldoener en heler.
capitán Tuttle, humanitario y galeno.

Recht uit het weldoener draaiboek.
Recién salida del manual de hacer el bien.

Zonder dankbaarheid, zonder schaamte tegenover de weldoener;
Sin agradecimiento, sin vergüenza hacia sus benefactores.

Elke machine van elke soort moet vernietigd worden door de weldoener van zijn soort.
Cualquier tipo de máquina debería ser destruida por el admirador de su especie.

Jupiter wordt beschouwd als een opperste weldoener in de astrologie.
Júpiter es considerado como un benéfico supremo en Astrología.