WELDOENER - vertaling in Engels

• benefactor
• well-wisher
• do-gooder
• humanitarian
• patron
• philanthropist
• doing good
• doer of good
• good-doer
• benefactors

Voorbeelden van het gebruik van Weldoener in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ah, vertrouw nooit een weldoener, hè?
Ah, never trust a do-gooder, eh?

Je bent een echte weldoener.
You're a real humanitarian.

Mormoons geloof is echt een weldoener van de gezondheid.
Mormon faith truly is a benefactor of wholesomeness.

Ms Dolan, ik zie dat je een weldoener hebt gevonden.
I see you have found a patron. Miss Dolan.

zij was altijd een weldoener.
she was always a do-Gooder.

Van meesterspion naar weldoener.
Master spy to humanitarian.

Dus jij was het, de gulle weldoener.
It was you the generous- philanthropist!

Binnenkort ben ik de geheime weldoener van elf meisjes.
Soon I will be 11 girls' secret benefactor.

Ms Dolan, ik zie dat je een weldoener hebt gevonden.
Miss Dolan. I see you have found a patron.

Recht uit het weldoener draaiboek.
Right out of the do-gooder playbook.

Hoewel ik nu bekend sta als een weldoener.
Though I am now known as a humanitarian.

Callahan in Sandusky, Ohio… de auto-onderdelen gigant en weldoener.
The automotive-components tycoon and philanthropist.

Het is een presentje van onze weldoener.
It's a little present from our benefactor.

Hij is zo'n weldoener.
He's such a do-gooder.

kapitein Tuttle. Weldoener en heler.
Captain Tuttle, humanitarian and healer.

Ik ben in feite jullie weldoener.
In fact, I'm your benefactor.

Maar we zien hier wetenschapper en weldoener, dokter Richard Remy.
But we can see the acclaimed scientist and philanthropist, Dr. Richard Remy.

Max hier, ze is een weldoener.
Max here, she's a do-gooder.

Morris Beck was een groot zakenman. En een groot weldoener.
Morris Beck was a great businessman and a great humanitarian.

Mr Pope, onze weldoener.
is our benefactor.