Voorbeelden van het gebruik van Beneficiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una economía integrada a nivel mundial sigue beneficiando tanto a las grandes
Een wereldwijd geïntegreerde economie blijft daarom ten goede komen aan zowel groteHong Kong se sigue beneficiando de ser la ciudad más internacional en Asia.
que consigue convertir en la salud beneficiando GABA neuro-químico en el cerebro.
El papiro Edwin Smith se sigue beneficiando la medicina moderna,
De Edwin Smith papyrus nog steeds profiteert de moderne geneeskunde,colaboración continúe beneficiando a aquellas personas afectadas por la pobreza
samenwerking nog steeds ten goede komen aan degenen die getroffen zijn door armoede
se dirigió a mil pasos después de las comidas, beneficiando enormemente de este método.
Juntas, ofrecen un alto impacto en el avance genético, beneficiando tanto a los ganaderos como a los consumidores de la región asiática.
Samen hebben deze een grote impact door genetische vooruitgang, waar zowel varkenshouders als consumenten in de Aziatische regio van profiteren.Stephen Coulson, el principal oficial técnico en P2i dijo,“Ya beneficiando a millones de smartphones
Stephen Coulson, belangrijkste technische ambtenaar bij P2i gezegd,„Reeds ten goede komend aan miljoenen smartphonesGracias a la moderna tecnología MALS, el buque se deslizará sobre una base de aire, beneficiándose así de un menor uso de combustible.
Dankzij moderne MALS-technologie glijdt het schip over een luchttapijt, waardoor het profiteert van verminderd brandstofverbruik.Don't Shoot Me Santa” fue lanzado por The Killers en el 2007, beneficiando a diversas organizaciones benéficas SIDA.
Don't Shoot Me Santa ‘werd uitgebracht door The Killers in 2007, profiterend diverse AIDS goede doelen.Beneficiando al estómago, Monoammonium Glycyrrhizinate es ampliamente utilizado en industria de la salud.
Ten goede komend aan maag, wordt Monoammonium Glycyrrhizinate wijd gebruikt in de gezondheidsindustrie.manteniendo los costes bajos y beneficiando al medio ambiente.
Ahorre tiempo localizando un punto de encuentro con recogida en su hotel, beneficiándose de la transferencia de autocar para viajar por el territorio con facilidad.
Bespaar tijd bij het vinden van een ontmoetingsplaats met ophalen bij uw hotel, waarbij u profiteert van de overdracht van bussen om met gemak over het grondgebied te reizen.
Ya beneficiando a millones de smartphones
Reeds ten goede komend aan miljoenen smartphonesen consecuencia, ello no está beneficiando al mercado interior.
waardoor er niet optimaal wordt geprofiteerd van de interne markt.Nuestra solución alcanza los niveles más bajos de consumo de combustible y uso de AdBlue, beneficiando al medio ambiente y minimizando los costos de operación.
Onze oplossing behaalt de laagste niveaus van brandstof- en AdBlue-verbruik, wat ten goede komt aan het milieu en operationele kosten minimaliseert.Beneficiándose de sol desde la mañana hasta la tarde con dos balcones separados.
Profiteert van de zon van 's morgens tot laat in de middag met twee aparte balkons.La economía tiene que estar al servicio de la justicia social beneficiando, sobre todo, a los que más lo necesitan.
De economie moet permitirá mejores productos, beneficiando en última instancia a sus clientes".
betere producten informeren en mogelijk maken, en uiteindelijk ten goede komen aan de klanten.”.creando un lazo de retroalimentación con los clientes, beneficiando a toda la organización.
iets waar de hele onderneming van profiteert.
