BIEN AISLADO - vertaling in Nederlands

• goed geïsoleerd
• slecht geïsoleerd
• goed geisoleerd
• goed geïsoleerde

Voorbeelden van het gebruik van Bien aislado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los últimos obviamente son bien aislado y protegido por un tapón de goma,
De laatste zijn dat duidelijk goed geïsoleerd en beschermd door een rubberen stop,

esto significa una habitación bien aislado, decoración y iluminación agradable,
betekent dit een goed geïsoleerde kamer, aangename aankleding

Tenga en cuenta, sin embargo: el techo no es muy bien aislado, se oye a los vecinos caminando por encima de las habitaciones
Let wel: het plafond is niet erg goed geïsoleerd, hoor je je buren lopen boven de kamers

Una vez que se identifica un bien manchado, bien aislado de las neuronas, agregue la sección de"casa" que contiene el cuerpo de la célula a la gerente de la sección haciendo clic en el botón"Nueva Sección".
Zodra een goed gekleurd, goed geïsoleerde neuron is geïdentificeerd, voeg de sectie"thuis" met daarin de cel lichaam aan de afdeling Manager door te klikken op de"Nieuwe sectie" knop.

está bastante bien aislado y se puede disfrutar de cualquiera de los animales es un poco de paz
het is vrij goed geïsoleerd en u kunt of genieten van de dieren is wat rust

esto significa una habitación bien aislado, decoración y iluminación agradable,
betekent dit een goed geïsoleerde kamer, aangename aankleding

Adquirir un edificio bien aislado, además, si por un lado puede ser un poco más oneroso,
Het kopen van een goed geïsoleerd gebouw, bovendien, aan de ene kant kan het een beetje zwaarder zijn,

mediante la creación de un suelo de ático bien aislado.
zowel van het dak hellingen en door een goed geïsoleerde zolder.

el sistema está muy bien aislado, o si el proceso sucede con tanta rapidez que el calor,
het systeem zeer goed geïsoleerd is, of het proces zo snel verloopt

la planta superior se encuentra el techo bien aislado.
de bovenste verdieping is in de goed geïsoleerde dak.

que está bien aislado, doble acristalamiento,
het is goed geïsoleerd, dubbel glas,

Un sistema Sous Vide completo'todo en uno'Económico, seguro y bien aislado Grandioso diseño,
Een compleet'alles-in-een' sous-videsysteem Zuinig, veilig en goed geïsoleerd Prachtig, strak

con un ruido de rodadura tan bien aislado que incluso escuchas el aire del climatizador de fondo, como un susurro.
een rolgeluid zo goed geïsoleerd dat Je hoort zelfs de airconditioner achtergrond, net als een fluistering.

asientos ergonómicos de los pasajeros y un interior bien aislado con niveles de ruido bajos.
in comfortverbeterende oplossingen zoals ergonomische passagiersstoelen en een goed geïsoleerd interieur met een laag geluidsniveau.

Tuvimos una estancia muy agradable en esta casa todo el tiempo: lluvia intensa es muy grande, bien aislado y los niños estaban felices de tomar ventaja de todos los juguetes disponibles.
We hadden een verblijf in dit huis zeer aangenaam om aller tijden van zware regenval is zeer groot, goed geïsoleerd en de kinderen waren blij om te profiteren van alle beschikbare speelgoed.

asientos ergonómicos para pasajeros y un interior bien aislado con un bajo nivel de ruido.
in comfortverbeterende oplossingen zoals ergonomische passagiersstoelen en een goed geïsoleerd interieur met een laag geluidsniveau.

Durante periodos de radiación solar o calor intensos, un edificio bien aislado y con una inercia térmica adecuada se mantendrá fresco durante el día y conservará una temperatura
Tijdens perioden van intense warmte of zonneschijn zal een goed geïsoleerd gebouw met een goede thermische inertie overdag aangenaam koel blijven

Para aquellos que quieran mantenerse en blanco en el apartamento, un balcón bien aislado con un pedestal oscuro,
Voor degenen die zo'n leeg in het appartement willen houden, is een goed geïsoleerd balkon met een donker voetstuk,

El frente de la casa se encuentra en una arteria principal, y aunque bien aislado hay algo de ruido de tráfico(sobre todo en el dormitorio del segundo piso cerca de la carretera).
De voorkant van het huis ligt op een belangrijke arteriële, en hoewel goed geïsoleerd is er wat verkeerslawaai(meestal in slaapkamer boven in de buurt van de weg).

maniobrable, que tiene varios accesorios para diferentes tipos de limpieza, un cable bien aislado con bobinado automático
compacte stofzuiger met verschillende hulpstukken voor verschillende soorten reiniging, een goed geïsoleerd snoer met automatische wikkeling