Voorbeelden van het gebruik van Bisabuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando la bisabuela era niña,
Mi bisabuela murió de la misma manera.
M'n oma's oma overleed ook daaraan,Yo voy a llamar a la mía como mi bisabuela, Glitter.
Todo empezó con mi bisabuela, Melanie, hace cien años.
Het begon allemaal met mijn over-overgrootmoeder, Melanie, meer dan honderd jaar geleden.La bisabuela Smith.
Overgrootmoe Smith.Ahora está enterrado ilegalmente en el patio, al lado de la bisabuela.
Seré una bisabuela.
Ik word een bomma.Esta mesa era de su bisabuela.
Dit was de tafel van je over-grootmoeder.Suficientemente vieja para ser abuela.- Bisabuela.
Y también su bisabuela.
Net als de overgrootmoeder.Pertenecía a mi bisabuela.
Die behoorde aan mijn bed-grootmoeder.Y se convirtieron una abuela a 10 y una bisabuela a nueve.
En werd een grootmoeder aan 10 en een groot-grootmoeder aan negen.Exponiéndote. Tú no eres la bisabuela de Val.
Je bent niet de achterkleindochter van Val.Mi bisabuela decía que el buen libro llamó a la manzana que comió Eva"el fruto del conocimiento.".
Mijn overgrootmoeder zei dat het Goede Boek de appel van Eva' De vrucht van kennis' noemde.Así que¿y si la bisabuela de Kristi hizo un trato con un demonio para enriquecerse?
Mi bisabuela lo leyó, mi madre lo leyó,
Mijn overgrootmoeder las het, mijn moeder las het,Mi bisabuela dio a luz en un campo en Maine
Mijn grootmoeder is bevallen in een weide in Maine…La bisabuela paterna de Tatiana fue la actriz rusa Natalia Rachewskïa,
Tatiana's overgrootoma is de Russische actrice Natalia Rachewskïa, directeur van hetTras la muerte de Polly la bisabuela se cortó la lengua y disfrutó de tomar tónicos reconstituyentes y medicinas por prescripción.
Na de dood van Polly sneed overgrootmoeder haar tong af en genoot van het innemen van gezondheidstonic en voorgeschreven geneesmiddelen.Una bisabuela abusada sexualmente, por ejemplo, puede trasmitir los efectos de su trauma,
Een overgrootmoeder die bijvoorbeeld seksueel misbruikt is kan de effecten van haar trauma overbrengen,
