BLANDAS - vertaling in Nederlands

• zachte
• papperig
• tedere
• softgel
• weke
• slappe
• blandas
• zacht
• zachtere
• zachter
• papperige

Voorbeelden van het gebruik van Blandas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

comience con alimentos sólidos que son blandas y se derriten fácilmente en la boca Ex.
begin met vast voedsel dat papperig is en gemakkelijk smelt in de mond Ex.

Pústulas- blandas, topetones doloridos con un extremo blanco causado por la acumulación de pus.
Puisten- Tedere, pijnlijke builen met een wit uiteinde dat door de accumulatie van etters wordt veroorzaakt.

demostrar muchas habilidades denominadas“blandas” con el fin de avanzar en su carrera de ingeniería.
moet u vele zogenaamde “zachte” vaardigheden te tonen om uw technische carrière.

Los ciclistas cuando una vez empezar a andar en bicicleta en las montañas rocosas o pistas blandas son fácilmente cautivadas con el pintoresco entorno y paisajes.
De fietsers wanneer eenmaal beginnen met fietsen op de Rocky Mountains of papperig nummers zijn gemakkelijk geboeid met de schilderachtige omgeving en landschappen.

Este polifacético cannabinoide se puede consumir en forma de aceite, cápsulas blandas, o junto con otras vitaminas para obtener una experiencia verdaderamente reconfortante.
De veelzijdige cannabinoïde is te consumeren in de vorm van olie, softgel capsules of als mix met andere vitamines voor een werkelijk verkwikkende ervaring.

Las razones de la adicción a las drogas no se pueden clasificar en«duras» y«blandas».
De oorzaken van drugsverslaving kunnen niet worden opgesplitst in “harde” en “zachte”.

también son un poco blandas.
ze zijn ook een beetje papperig.

Las capsulas de gelatina blandas se disuelven rápidamente
Gelatine softgel capsules lossen sneller op te

raramente se desarrolla un tumor benigno a partir de este tumor benigno de partes blandas.
is een lipoom onschadelijk, zelden een goedaardige tumor ontwikkelt zich uit deze goedaardige weke delen tumor.

Las capsulas de gelatina blandas se disuelven rápidamente
Gelatine softgel capsules lossen sneller op te

Hasta ahora siempre ha habido acciones muy blandas, por ejemplo contra Serbia donde ya existía una sobreproducción de armas en el propio país.
Tot heden zijn er altijd hele slappe acties geweest, bijvoorbeeld tegen Servië waar toch al een overmaat aan wapenproductie binnen eigen land bestaat.

Visto desde los miradores de Blandas o de Baume-Auriol, el Circo de Navacelles es impresionante.
Vanaf de uitzichtpunten van Blandas of Baume-Auriol, is het zicht op het Cirque de Navacelles werkelijk adembenemend.

libres de manchas oscuras o blandas.
vrij zijn van donkere of slappe vlekken.

¡Qué contraste, después de atravesar las vastas mesetas calcáreas áridas de Larzac, Blandas y Campestre!
Een enorm contrast na het oversteken van de uitgestrekte dorre kalkplateaus van Larzac, Blandas en Campestre!

Estos Triconos están diseñadas para formaciones blandas a las muy duras dependiendo el estilo
Deze tricones zijn ontworpen voor zacht tot zeer hard formaties,

Las zonas más blandas,"no resbalosas", permiten la transmisión de altas fuerzas sin pérdida alguna.
De zachtere,"anti-slip" zones maken de overdracht van grote krachten zonder verlies mogelijk.

Agregar algunas frutas blandas o trozos de verduras a su cuadro,
Voeg wat zacht fruit of groente stukjes op hun vak

Consumir una dieta rica en fibra puede hacer que las heces más blandas y más fáciles de mover,
Het eten van een dieet rijk aan vezels kan ontlasting zachter en gemakkelijker om te bewegen,

El cepillo presenta unas cerdas más largas y más blandas, para una limpieza extremadamente suave
De borstel heeft langere en zachtere borstelharen voor extra zachte maar doeltreffende dagelijkse reiniging

ya sean estas duras o blandas, esta compuesta por acetato de polivinilo.
ze nu hard of zacht, is samengesteld uit polyvinylacetaat.