BROADWAY - vertaling in Nederlands

• broadway

Voorbeelden van het gebruik van Broadway in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Es como un show de Broadway!
Het is zoals een Broadway show!

Aire Seis, el sospechoso está en el techo del viejo edificio Broadway.
Air Six, verdachten zijn op het dak van het oude Broadway gebouw.

Y sin resultados será Adiós, Broadway.
Geen test resultaten, is Tot ziens Broadway.

Luego fui asistente ejecutivo de un productor de Broadway.
Toen werd ik executive assistant van een Broadway producent.

Tendrán que ajustar hacia Broadway.
pas je aan richting Broadway.

los huéspedes anteriores de Broadway Hotel.
voormalige gasten van Manzil Downtown.

Es un tugurio en East Broadway con Pike.
Een rattennest op de hoek van East Broadway en Pike.

En realidad, tengo entradas para Broadway para mañana por la noche.
Ik heb in feite kaartjes voor 'n Broadway-show morgenavond.

Quiero verte.-¿Dónde?- En la calle 51 y Broadway.
Haal me af in 51e Street bij Broadway.

Equipo rojo, habla Broadway Joe.
Rood team, hier is Broadway Joe.

Hace 50 años se estrenó en Broadway el musical"Hair".
Jaar geleden ging de rock musical “Hair” naar Broadway.

Viniste a Estados Unidos a protagonizar The History Boys en Broadway.
Je kwam naar Amerika om een rol te spelen in de Broadway-show The History Boys.

Presentando su recién“The Lamb Lies Down On Broadway”.
Toen speelden ze “The Lamb Lies Down On Broadway”.

Trajeron un resplandor a una temporada de otra forma anodina, fue recordada por una resplandeciente colección de las estrellas más brillantes de Broadway".
Een verder troosteloos seizoen glans gaf"werd herdacht door een schitterend scala van Broadway's meest stralende…".

Aquí está Bowling Green y aquí Broadway, y este es el City Hall Park.
Hier is Bowling Green. En hier is Broadway. Dit is City Hall Park.

Todos los agentes, diríjanse a la cuarta con Broadway el sospechoso está retenido en un edificio de oficinas.
Alle agenten, naar Broadway. De verdachte is aangehouden in een kantoorgebouw.

Cuando busca en el calendario de espectáculos de Broadway que se aseguran de que usted esté experimentando el mejor en representaciones teatrales en cualquier parte del mundo.
Wanneer u zoeken in de Broadway show schema u ervoor te zorgen dat u het ervaren van de beste in de derde fase optredens overal in de wereld.

Y Rachel consiguió una audición para interpretar a Fanny Brice en el musical de Broadway Funny Girl, y cumplir su sueño de interpretar a Fanny Brice en una producción de Fanny Girl para Broadway..
Rachel heeft een auditie… voor Fanny Brice in een Broadway remake van Funny Girl… om haar droom Fanny Brice te spelen waar te maken.

Es mi primera desde"Puente y Túnel", que hice en Broadway, y de esta,--gracias-- he hecho un extracto solo para Uds.
Mijn eerste sinds'Bridge and Tunnel', dat ik op Broadway speelde. Dit stukje,-- dank je-- heb ik daar voor jullie uit samengesteld.

Asistir a producciones de Broadway, la calidad es más barato en Londres que en Nueva York.
Het bijwonen van Broadway-kwaliteit producties is goedkoper in Londen dan New York.