BUEN FEELING - vertaling in Nederlands

• goed gevoel
• goede gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Buen feeling in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desde el primer instante, el buen feeling siempre es presente. Sus….
vanaf het eerste moment, het goede gevoel is altijd aanwezig. hun….

Enseguida tuvimos buen'feeling'.
Wij hadden direct een “goed gevoel”.

Un buen feeling entre el mentor y el mentee.
Een goede klik tussen mentor en mentee.

con Paula es fácil conseguir un buen feeling.
met een bijzondere charme, met Paula's gemakkelijk om een goed gevoel te krijgen.

alegre con total seguridad surgirá un buen feeling.
vrolijk veilig ontstaan een goed gevoel.

Nos ofrecieron la mejor relación calidad/precio y tuvimos un buen feeling con la empresa y su personal".
DSV bleek op papier de beste voor wat betreft de prijskwaliteitverhouding en we hadden een goed gevoel bij het bedrijf en de contacten.

quería acabar con un buen feeling.
en ik wilde met dat fantastische gevoel afscheid nemen.

he tenido un buen'feeling' y el día ha sido bueno..
mijn ongeval vorig jaar, want het was een goed gevoel en een goede dag.

Vamos a intentar aprovechar ese buen'feeling' y nuestra experiencia en este circuito,
We zullen proberen dit goede gevoel en onze ervaring op het circuit ten voordele te benutten,

el carisma que ofrece con sorprendente buen feeling es algo digno de mención,
het charisma dat verrassend goed gevoel biedt een vermelding waard is,

En el warm up parecía que habíamos encontrado el feeling bueno.
In de warm-up leek het erop dat we het juiste gevoel hadden gevonden.

Lo más importante es que el feeling es bueno.
Het allerbelangrijkste is dat het gevoel goed is.

En general he tenido buen feeling, me siento preparada y con ganas.
Over het algemeen had ik een goed gevoel, Ik voel me klaar en enthousiast.

Esperemos que el buen feeling continúe.
Ik hoop dat het goeie gevoel blijft aanhouden.

Su fantástica sonrisa despierta el buen feeling desde un primer momento, evitando así el lapsus frió que a veces supone un primer encuentro,
De fantastische glimlach ontwaakt goed gevoel vanaf het begin, dus de koude slip vermijden soms vormt een eerste ontmoeting,

creando un ambiente de buen feeling con sensualidad y erotismo con clase.
creëert een sfeer van goed gevoel met sensualiteit en erotiek met klasse.

desde el primer instante el buen feeling es presente.
vanaf het eerste moment het goede gevoel is aanwezig.

consiguiendo un inmejorable buen feeling, con carisma y estilo GFE.
het krijgen van een goed gevoel onovertroffen, met charisma en GFE stijl.

aporta una actitud de buen feeling que asegura una grata experiencia en todos los sentidos.
het brengt een houding van goede gevoel dat een aangename ervaring in alle opzichten garandeert.

sensual con amabilidad encantadora en un contexto de buen feeling y naturalidad.
sensueel met mooie vriendelijkheid in een context van goed gevoel en natuurlijkheid.