BUG - vertaling in Nederlands

• bug
• fout
• bugs

Voorbeelden van het gebruik van Bug in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ha anunciado hoy su entrada en el mercado estadounidense con la adquisición de Bug Doctor Inc.
kondigt vandaag haar toetreding op de Amerikaanse markt aan met de overname van ‘Bug Doctor Inc.

¿Fue la falla que le permitió a la gente entrar a tu sitio un bug desconocido en un código de teceros, para el cual no había un patch disponible?
Was de fout die mensen toestond om op uw site in te breken een onbekende fout in leverancierscode, waarvoor een patch niet beschikbaar was?

para instalarlo es necesario encontrar un bug o«exploit» que posibilite la instalación de un sistema diferente.
Android voor de iDingen, maar als je die wilt installeren moet je een fout of “uitbuiting” zien te vinden.

Por favor reporta cualquier bug inmediatamente a un moderador
Gelieve alle bugs onmiddellijk te rapporteren naar een mod of een admin,

En caso de encontrar un fallo de programa(«bug»), el Usuario estará obligado a comunicárselo inmediatamente al Operador mediante el formulario de asistencia.
Elk speler is verplicht programmafouten(bugs) onmiddellijk via de support aan de exploitant te melden.

una reunión Bugs and Fun donde el JUG puede hacer un poco de bug squashing.
Bugs, en Fun bijeenkomst kunt organiseren, waar uw JUG bugs kan oplossen.

informar públicamente a otros miembros de cualquier error, fallo o bug en el juego que proporcione una ventaja no deliberada.
publiekelijk informeren van andere leden over fouten of andersoortige bugs in het spel die een onbedoeld voordeel geven;

Cuando un bug finalmente se hace reconocido,
Als een foutje zich tenslotte kenbaar maakt,

Podemos ofrecer a nuestro vecino de la otra orilla del río Bug las normas y reglas que hemos descubierto que funcionan.
We kunnen onze buurman aan de andere kant van de rivier de Boeg de normen en regels aanbieden waarvan wij ontdekt hebben dat ze werken.

Sebring, Liberty, Jetta y Bug, toda la serie de VW, de mujer.
Sebring, Liberty, Jetta en Kever, de hele VW-lijn, alleen meidenauto's.

Corrección de bug: La aplicación JNLP con la sección"resource" anidada falla con NPE en la carga en jre8u40.
Bugfix: uitvoering van een jnlp-applicatie met geneste'resource'-sectie mislukt met een NPE bij het laden in jre8u40.

También existe una posibilidad real de que este sea otro divertido bug en el salvaje oeste de Red Dead Online.
Er is ook een mogelijkheid dat dit een leuke bug is in Red Dead Online's wilde westen.

Aprovechar algún bug de la restricción de kit del plugin de Arena para tu ventaja resultara en un ban.
Het misbruiken van uitrustingsrestricties of elk ander deel van de Arena plugin in jouw voordeel zal resulteren in een verbanning.

El bug bug es especialmente común en el trigo,
De bug bug is vooral gebruikelijk in tarwe,

Para entender y saber cómo dibujar Lady Bug y Super Cat usando un lápiz ordinario,
Om Lady Bug en Super Cat met een gewoon potlood te begrijpen en te leren tekenen,

Este error es causado por un“bug” de iOS y no es un problema con su aplicación de ExpressVPN.
Deze foutmelding wordt veroorzaakt door een iOS bug en is niet van belang bij de ExpressVPN app.

Si una cuenta de Juego es dañado debido a una suspensión o Bug no existe ninguna posibilidad de restablecer esa cuenta a su estado anterior.
Als een account beschadigd is door een bug of ban, is het niet mogelijk deze naar zijn vroegere staat terug te brengen.

Este bug puede ser explotado sin tener un nombre de usuario
Van deze bug kan gebruik gemaakt worden zonder gebruikersnaam

Se supone que la solución a ese bug era que“la mayoría de PCs a la venta deberían incluir solo software libre”.
De gekoesterde ‘oplossing' voor de bug was genoteerd als‘… het grootste gedeelte van de verkochte PC's moet alleen vrij software bevatten.'.

ron necesitarás una Sickle, 100 gp para comprar un Fire Bug y un contenedor de líquidos.
heb je een Sickle, 100gp om een Fire Bug te kopen en iets wat drank kan bevatten nodig.