DE BUG - vertaling in Spaans

• el fallo
• bug
• el insecto
• error
• el gusanillo
• al insecto
• el bicho

Voorbeelden van het gebruik van De bug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bug wordt gediagnosticeerd:
El fallo es diagnosticado:

De wortels en zaden van de Bug die wordt verspreid tegen een lagere prijs in verschillende websites, zijn nep.
Las raíces y las semillas del insecto que se distribuye a un precio inferior en diferentes sitios web, son falsos.

dan is het zeer waarschijnlijk dat de bug u vanuit de telefoon zal worden verwijderd.
entonces es muy probable que el fallo que envíe será retirada de su teléfono.

Dus toen de dingen die ik je had verkocht, op de site verschenen vermoedde de Bug dat er iets aan de hand was.
Así que cuando vi registrado lo que acababa de venderte, bueno… Bug sospechó una mala jugada.

De bug, die door zichzelf geïnfecteerd raakt,
El insecto, infectado por sí mismo,

Door de ontdekking van de nieuwe bug hebben we besloten om alle Google+ API's binnen negentig dagen te sluiten.”.
Con el descubrimiento de este nuevo error, hemos decidido acelerar el cierre de todas las API de Google+, esto ocurrirá dentro de los próximos 90 días.

meerdere pagina's waar de bug zich voordoet; of.
más páginas en las que hayas encontrado el fallo; o.

En als je al kerstvoorbereidingen hebt en de bug in je lichaam hebt gestopt, zijn hier een paar ideeën over kerstkransen.
Y si estás ya de preparativos navideños y se te ha metido el gusanillo en el cuerpo, aquí tienes unas cuantas ideas de coronas de Navidad.

Door de ontdekking van de nieuwe bug hebben we besloten om alle Google+ API's binnen negentig dagen te sluiten.”.
Con el descubrimiento de este nuevo error hemos decidido acelerar el cierre de todas las API de Google+ en los próximos 90 días" explican desde Google.

Het originele einde zag Agent J en de buitenaardse Bug deelnemen aan een verhit,
El final original vio al Agente J y al Insecto extraterrestre participar en un acalorado

De bug is veroorzaakt door een probleem in een extern programma
Este error está causado por un problema en una aplicación externa,

Het antibioticum kan de bug doden, maarDit vereist niet alleen de optimale concentratie van het geneesmiddel,
El antibiótico es capaz de matar al insecto, peroEsto requiere no sólo la concentración óptima de la droga,

de meest bekende is die van de bug Antenudo, en sommige 400 verhalen zeer korte, bijna humoristische heeft geschreven.
la más famosa es la de El Bicho Antenudo, y tiene escritos unos 400 cuentos muy cortos, casi humorísticos.

Lees alle pagina's in de Bug Squad categorie en bezoek het Bug Squad portal.
Lea detenidamente todas las páginas en la categoría Equipo de Fallos y visita el Portal del Equipo de Fallos..

Als de bug niet ze onschadelijk in de tijd te maken,
Si el error no convertirlos en inocuos en el tiempo,

De bug dwingt de software om zich aan te passen,
Los bugs fuerzan al software a adaptarse,

Een CAN/CVE-entry bevat zelf geen volledige beschrijving van de bug en hoe u zichzelf ertegen kunt beschermen.
Una entrada CAN/CVE no contiene en sí misma una descripción completa del bug y como protegerse contra el.

Talloze correcties aan de netwerk-engine(de bug van het geblokkeerde QB zou verdwenen moeten zijn).
Numerosas correcciones en el motor del servidor(el bug del Quick Battle debería haber desaparecido).

Dienstverleners dienen de bug te herstellen met de Heartbleed patch en hun gebruikers aan te moedigen om hun wachtwoorden te wijzigen.
Los proveedores de servicios deben reparar los errores con Heartbleed y recomendarles a los usuarios que cambien sus contraseñas.

In plaats van te proberen de bug te omzeilen, zou het beter zijn
En lugar de tratar de evitar el error, sería mejor si su teléfono acaba