DER FEHLER - vertaling in Nederlands

• de fout
• de vergissing
• de schuld
• de bug
• het gebrek
• de storing
• de foutmelding
• het defect
• de fouten
• fouten
• de vergissingen
• de glitch

Voorbeelden van het gebruik van Der fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die haben es bis zur Midway Station geschafft, bevor der Fehler auftrat.
Voordat de storing optrad. Ze hebben Midway Station gehaald.

Der Fehler liegt in meiner eigenen Brust.
De fout ligt in mijn borst.

Damit meine ich, eigentlich ist das der Fehler von Jazz gewesen.
Het is de schuld van Jazz, man.

Ich bin der Fehler.
Ik ben de vergissing.

Der Fehler, den Sie auf Ihr Handy senden ist nur eine Textnachricht.
De bug die u naar uw telefoon is gewoon een SMS-bericht.

Der Fehler liegt bei mir.
De fout ligt bij mij.

Sondern in uns selbst. Der Fehler, Brutus, liegt nicht in unseren Sternen.
De schuld, Brutus, ligt niet in ons gesternte, maar in onszelf.

Ja, unsere Affäre war der Fehler.
Ja, onze affaire was de vergissing.

Erst in den 1980er Jahren wurde der Fehler korrigiert.
Pas in de jaren tachtig werden de vergissingen ingezien.

die Position der Fehler in dem Land.
positie ten opzichte van het defect land.

Zur Info: Ich sagte Alex, dass der Fehler meine Schuld war.
Voor de goede orde, ik vertelde Alex dat de storing mijn schuld was.

Manchmal ist der Fehler, wie Sie es nennen, nur eine Störung beim Datentransfer.
Soms is de glitch, zoals u het noemt, gewoon een fout in de data-overdracht.

Der Fehler war, dass ich Tiff zum Abschlussball gebeten habe.
De fout was dat ik Tiff naar het gala vroeg.

Der Fehler, das wissen wir, liegt nicht bei dir.
De schuld, we weten dat die niet bij jou ligt.

Der fehler wurde von KDE-Entwicklern behoben@info bug resolution.
De bug was gerepareerd door KDE-ontwikkelaars@info bug resolution.

Wir sollten das Feld ausschalten, bis der Fehler gefunden ist.
Laten we het veld afsluiten tot we de storing hebben gevonden.

Du bist der Fehler.
Jij bent de vergissing.

die haben es bis zur Midway Station geschafft, bevor der Fehler auftrat.
ze hebben het Midway Station gehaald, vóór het defect intrad.

Der Fehler existiert nicht mehr.
De glitch bestaat niet meer.

Der Fehler am Plan… war der Plan.
De fout in het plan plan, was het plan zelf.