DE FOUT - vertaling in Duits

• Fehler
• Schuld
• die Störung
• falsch
• die Fehlermeldung
• das Verschulden
• Irrtum
• Versagen
• Fehlern

Voorbeelden van het gebruik van De fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké? Zorg dat hij niet de zelfde fout maakt die ik maakte?
Er soll nicht dieselben Fehler wie ich machen. Ok?

Ik krijg de fout Het bestand of folder/ bestaat niet.
Ich bekomme die Fehlermeldung Die Datei oder Das Verzeichnis/ existiert nicht.

U zoekt naar de menselijke fout.
Sie sind auf der Suche nach menschlichem Versagen.

alleen een dwaas blijft in de fout. M.T. Cicero.
besteht nur ein Narr im Irrtum. M.T. Cicero.

Essentiële vragen voor de fout in onze sterren.
Wesentliche Fragen für die Störung in unseren Sternen.

Ik ga niet de fout in als Lord Byron het egoïstisch op slot houdt.
Nicht meine Schuld, wenn Lord Byron es verschlossen hält.

Ik weet dat ik de fout in ben gegaan.
Was ich getan habe, war falsch.

De grootste fout in mijn leven.
Größter Fehler meines Lebens.

is het grote probleem de menselijke fout.
ist das große Problem menschliches Versagen.

Scotty, stel in op verre ruimte.- Scotty, Transportkamer.- Analyseer de fout.
Scotty, Transporterraum. Scotty, stellen Sie die Kontrollen auf tiefen Raum ein.- Analysiere Irrtum.

De locatie van de laatste woord toegang bij de fout weergeven.
Bei Fehlern Speicherort des Worts anzeigen, auf das zuletzt zugegriffen wurde.

De fout in onze sterren symboliseert om te zoeken
Die Störung in unseren Sternsymbolen zu suchen

Het was niet de fout van Ostwind.
Es war nicht Ostwinds Schuld.

Je ziet toch waar je de fout in bent gegaan, hè?
Auf Wiedersehen. Du siehst selber, was du falsch gemacht hast, oder?

Ik dacht dat Will Graham de grootste fout van Hannibal was.
Ich dachte, Will Graham war Hannibals größter Fehler.

Spijtig genoeg is de fout menselijk.
Es war menschliches Versagen.

De fout in onze sterren samenvatting.
Die Störung in unseren Sternen Zusammenfassung.

Dat is de fout van haar ouders.
Daran sind ihre Eltern schuld.

Het is de fout van iedereen.
Das war unser aller Fehler.

De fout zit bij de gebruiker.
Falsch. Es ist ein User-Fehler.