DIE GLEICHEN FEHLER - vertaling in Nederlands

• dezelfde fouten
• dezelfde fout
• de zelfde fouten

Voorbeelden van het gebruik van Die gleichen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich will nicht, dass du die gleichen Fehler machst.
Ik wil niet dat je de zelfde fouten als ik maak.

Mach nicht die gleichen Fehler wie ich.
Bega niet dezelfde vergissing als ik.

Wir sind dazu verdammt, die gleichen Fehler immer wieder zu machen.
Veroordeeld tot dezelfde fouten maken, steeds maar weer.

Ich mache nicht die gleichen Fehler wie Red.
Ik ga niet dezelfde fouten maken als Red.

Sie macht die gleichen Fehler wie ihr Vater.
Ze heeft dezelfde fout gemaakt als haar vader.

Es werden die gleichen Fehler begangen.
Men begaat gewoon weer dezelfde dwalingen.

kann ich einen Punkt, um nicht die gleichen Fehler wieder.
kan ik een punt niet in dezelfde fouten opnieuw.

Der gleiche Verstand, die gleiche Person, die gleichen Fehler.
Zelfde hoofd, zelfde hart, zelfde fouten.

Die Forscher warnen, dass die gleichen Fehler auch Android und andere Arten von Geräten beeinflussen können.
De onderzoekers waarschuwen dat de zelfde fouten kan ook invloed hebben op Android en andere soorten apparaten.

auf diesem Gebiet erforderlich, sonst besteht die Gefahr, dass die gleichen Fehler immer wieder gemacht werden.
er strikte regelgeving nodig, want anders zitten we met de regelmaat van de klok weer met dezelfde fouten.

Ihr müsst die Lektionen der Vergangenheit lernen und euch weigern, die gleichen Fehler zu wiederholen. Es wird schwer werden.
Jullie moeten de lessen van het verleden leren en weigeren om dezelfde fouten te maken. Het zal zwaar zijn.

Ihr müsst die Lektionen der Vergangenheit lernen und euch weigern, die gleichen Fehler zu wiederholen.
Jullie moeten de lessen van het verleden leren en weigeren om dezelfde fouten te maken.

gefällt in Ihrem Freund, und versuche nicht die gleichen Fehler zu wiederholen.
probeer niet om het herhalen van dezelfde fouten.

so dass Sie nicht die gleichen Fehler noch einmal.
u niet opnieuw dezelfde fout zal maken.

sie alle bedeuten die gleichen Fehler, und deswegen, sie können alle den gleichen Satz von Korrekturen unter Verwendung festgelegt werden,
ze allemaal dezelfde fout betekenen, en daarom, ze kunnen allemaal worden bevestigd

neigen Motorradkunden, die gleichen Fehler beim Einkauf zu machen für ein Motorraddarlehen.
neigen de motorfietskopers om de zelfde fouten te maken wanneer het winkelen voor een motorfietslening.

die wir gemacht zu lernen und versuchen, nicht die gleichen Fehler immer wieder zu machen.
probeer niet om de zelfde fouten herhaaldelijk te maken.

müssen uns doch eine Mahnung sein, nicht die gleichen Fehler zu wiederholen.
moet een vingerwijzing zijn om niet weer dezelfde fouten te maken.

Weise angewendet werden und verbessern auf diese Qualitäten, anstatt die gleichen Fehler immer zu wiederholen und über an der Unterseite des Haufens kontinuierlich Landung.
in plaats van continu landing op de bodem van de stapel voor dezelfde fouten telkens.

Ich werde nicht den gleichen Fehler machen wie Sie.
Ik maak niet dezelfde fout die jij maakte.