DIE GLEICHEN FEHLER in English translation

• make the same mistakes
• same error
• making the same mistakes
• make the same mistake
• making the same mistake
• same errors
• the same faults
• the same bugs

Examples of using Die gleichen fehler in German and their translations into English

Heute macht die Kommission die gleichen Fehler: Sie ordnet die Kohäsionspolitik der Lissabon-Strategie unter.
Today, the Commission is making the same mistake. It is subordinating cohesion policy to the Lisbon strategy.

Er macht sicher nicht die gleichen Fehler wie ich. Und er benutzt keine Platzpatronen.
I don't think he will make the same mistake I did and he isn't using blanks.

Machen Sie nicht die gleichen Fehler, dass andere Käufer, die in der Vergangenheit gemacht.
Don't make the same mistakes that other buyers made in the past.

Die gleichen Fehler noch einmal.
Not make the same mistake again.

Leidenden Jugendlichen weniger bieten die gleichen Fehler.
Young people suffering less provide the same mistakes.

Erfahrungen aus erster Hand: Machen Sie nicht die gleichen Fehler wie andere.
First-hand experience: don't make the same mistakes as others.

Ich sehe die gleichen Fehler, die über und über wieder gebildet werden.
I see the same mistakes being made over and over again.

Um dich sich kümmern, ich bildete die gleichen Fehler früh an auch.
Mind you, I made the same mistakes early on too.

später absichtlich weiterhin die gleichen Fehler machen, nur anders.
later deliberately continue to make the same mistakes, only other way.

Die CSU begeht die gleichen Fehler wie andere Regierungsparteien in Europa,
The CSU has made the same mistakes as other ruling parties in Europe,

Deshalb fahren sie fort, die gleichen Fehler immer wieder und wieder zu tun.….
That's how they go on repeating the same mistakes again and again.….

Seht ihr, auch andere sind nicht besser und machen die gleichen Fehler wie thailändische Schiedsrichter.
You see, they are not better and making the same mistakes like Thai referees.

Dieser Lernprozess werde mich davor bewahren, die gleichen Fehler in Zukunft noch einmal zu machen.
From that I was supposed to learn the lessons that would keep me from making the same mistakes in the future.

Natürlich ist es möglich für Sie, die gleichen Fehler zu machen, die ich gemacht habe.
Of course, it is possible for you to make the same mistakes that I have made.

Schlecht sitzende Spitzenschuhe verursachen die gleichen Fehler und womöglich noch ernstere Konsequenzen.
Ill-fitting pointe shoes produce the same faults, and possibly more serious consequences.

Wurden dort die gleichen Fehler wie bei den Professional Service Firms gemacht?
Were the same mistakes made there as with the Professional Service Firms?

Jedes Jahr die gleichen Fehler.
Every year the same mistakes.

Gab mir die gleichen Fehler.
Gave me the same error.

Es muss nicht jedes Land die gleichen Fehler wiederholen.
It is not necessary for every country to make the same mistakes.

Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
He keeps making the same mistake.