THE SAME MISTAKES in German translation

• dieselben Fehler
• werden die gleichen Fehler gemacht

Examples of using The same mistakes in English and their translations into German

Don't make the same mistakes I did.
Mache nicht dieselben Fehler wie ich.

Don't make the same mistakes I did.
Mach nicht dieselben Fehler wie ich.

Don't make the same mistakes I made.
Mach nicht dieselben Fehler wie ich.

Don't make the same mistakes he made.
Macht nicht denselben Fehler wie er.

Humans make the same mistakes over and over.
Menschen machen immer die gleichen Fehler.

Avoid repeating the same mistakes as in the past.
Wiederholung von gleichen Fehlern der Vergangenheit vermeiden.

Does she make the same mistakes as us?
Wird sie die gleichen Fehler machen wie wir?

So I don't make the same mistakes!
Damit ich nicht die gleichen Fehler mache.

Why do we always make the same mistakes?
Warum machen wir immer wieder dieselben Fehler?

They don't make the same mistakes we do.
Sie machen nicht dieselben Fehler wie wir.

And I won't make the same mistakes twice.
Und ich mache nicht wieder dieselben Fehler.

You continue making the same mistakes time after time.
Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.

Not to make the same mistakes everyone else makes.
Die gleichen Fehler zu machen,- er würde nicht in diese Falle tappen.

You continue making the same mistakes time after time.
Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

We have been making the same mistakes for 150 years.
Wir haben seit 150 Jahren die gleichen Fehler gemacht.

Let us hope the same mistakes will not be repeated.
Hoffentlich werden diese Fehler nicht wiederholt.

And that generationscan make the same mistakes.
Und spätere Generationenkönnen die gleichen Fehler machen.

Young people suffering less provide the same mistakes.
Leidenden Jugendlichen weniger bieten die gleichen Fehler.

Very often fans of orchids make the same mistakes.
Sehr oft begehen die Liebhaber der Orchideen ein und derselbe Fehler.

Make sure you do not repeat the same mistakes.
Pass auf, dass du dieselben Fehler nicht wiederholst.