Examples of using The same mistakes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We also hope that the commemoration will allow us to face the past honestly in order to avoid repeating the same mistakes.
كما نأمل أن يتيح لنا اﻻحتفال بهذه الذكرى فرصة لمواجهة الماضي بأمانة، بغية تفادي تكرار نفس اﻷخطاءDo you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?
ألديك أيّ فكرة كم يجرحني أن أراك تقترفين ذات الخطأ ثانيةً؟?It is important, even essential, after a failure so dismal as that of the second session of the NPT Preparatory Committee, for us to pause, consider the lessons to be learned and act upon those lessons, otherwise we will be condemning ourselves to repeating the same mistakes.
أنه من الضروري بل من اﻷساسي أن نتوقف قليﻻً بعد حدوث أي فشل مؤسف، كالذي اتسمت به الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر مراجعة معاهدة عدم اﻻنتشار ﻻستخﻻص الدروس واﻻستفادة منها، وإﻻ فإننا سنحكم على أنفسنا بتكرار نفس اﻷخطاءI make the same mistakes.
ترجمة Mr. aSaS ♪ارتكبتنفسالخطأ♪Never make the same mistakes.
You all make the same mistakes.
Matias kept making the same mistakes.
إستمر ماثيوس بفعل نفس الأخطاءThe same mistakes our parents made.
اقترف نفس خطأ ابوىYou won't make the same mistakes.
لن تقترف نفس الأخطاءMaking the same mistakes he did?
لارتكابي لنفس أخطائهWe continue to make the same mistakes.
نرتكب نفس الخطـأWe're making all the same mistakes.
نقوم بنفس الأخطاءOnly a fool makes the same mistakes twice.
مجرد خداع يجعل الاخطاء نفسها مرتينSo we don't make the same mistakes.
لكي لا نرتكب نفس الأخطاءDon't make the same mistakes I did.
لا ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبتهHumans make the same mistakes over and over.
البشر يفعلون نفس الأخطاء مراراً وتكراراًI can't keep making the same mistakes.
لا يمكنني مواصلة إقتراف نفس الأخطاءSo we can avoid the same mistakes next time.
حتى نتمكن من تجنب نفس الأخطاء في المرة القادمةI can stop her from making the same mistakes.
يمكنني أن أوقفها من أن ترتكب نفس الغلطه
