Examples of using The same mistakes in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes.- Will you make the same mistake again?
We give him a chance to make the same mistake we did.
Yaptığımız hatanın aynısını yapması için beklemeliyiz.Yes.- Will you make the same mistake again?
Yine aynı hatayı yapar mısın?- Evet?I won't let you make the same mistake with her… that you made with Liz.
Lizde yaptığın aynı hatayı onunla yapmana… izin vermem.I'm not a man who makes the same mistake twice. But you know me.
Ama beni tanırsın, aynı hatayı iki kez yapan bir adam değilim.But you know me, I'm not a man who makes the same mistake twice.
Ama beni tanırsın, aynı hatayı iki kez yapan bir adam değilim.She believed in you. I'm not letting you make the same mistake I did.
Benim yaptığım aynı hatayı senin yapmana izin vermeyeceğim. Sana inandı.Without ever learning anything from it? How many times will you repeat the same mistake.
Aynı hatayı, hiçbir ders almadan… daha kaç defa tekrarlayacaksınız?But don't make the same mistake I did… Don't leave the people you love.
Ama yaptığım hatayı aynı kafa tutma… Sevdiğin insanlardan ayrılma.I'm not going to make the same mistake twice.
Ayn hatay iki defa yapacak degilim.No. Not the same mistake twice.
He made the same mistake.
O da ayni hatayi yapti.I'm not making the same mistake twice.
Aynı yanlışa ikinci kez düşmeyeceğim.I will not commit the same mistake this time.
Bu kez aynı hatayı yapmayacağım.The same mistake again.
Yine aynı hata.I won't repeat the same mistake again.
Aynı hatâyı bir daha tekrarlamayacağım.The same mistake four times!
Dört defa aynı hata!Why do you all make the same mistake?
Neden hepiniz aynı hatayıyapıyorsunuz?The same mistake as Sandra.
Sandrayla ayni hatayi yaptiniz.They repeat the same mistakes.
