EL BUG - vertaling in Nederlands

• de bug

Voorbeelden van het gebruik van El bug in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabajar con pacman, makepkg, scripts de inicio, o el código fuente y enviar parches al bug tracker.
Werk aan pacman, makepkg, initscripts, of een andere broncode en legt patches om de bug tracker.

Esta es una pequeña paso para el bug y uno gigante saltad de'bugkind.'.
Dit is een kleine stap voor bug en een gigantische sprong voor" bugkind.".

Miembros del Bug Squad, por favor usad el formulario de la derecha para crear una página de FAQ(preguntas frecuentes) de forma rápida.
Bug Squad leden, gebruik het rechter formulier om snel een FAQ pagina te maken.

El Bug Heartbleed es una vulnerabilidad grave detectada en OpenSSL(software criptográfico).
De Heartbleed Bug is een zeer serieus lek in de veelgebruikte OpenSSL cryptographic software library.

El bug Heartbleed permite a cualquier persona en el Internet leer la memoria de los sistemas protegidos por las versiones vulnerables del software OpenSSL.
De Heartbleed bug maakt het voor iedereen op het internet mogelijk om het geheugen van systemen beschermd door kwetsbare versies van OpenSSL uit te lezen.

Arreglo para el bug un analizador al tener traducir en el lenguaje por defecto después de un elemento de selección.
Fix voor een parser bug wanneer het hebben van te vertalen in de standaard taal naar aanleiding van een select element.

he visto afectado por el bug de la utilidad de discos/ APFS(Cifrados)
ik zijn getroffen door de Schijfhulpprogramma bug/ APFS(Gecodeerd)

La noche antes de un encuentro, el equipo de… natación va al Bug para hincharse a pasta.
De nacht voor een meeting, gaat het zwemteam naar The Bug om pasta te eten.

Rojo- rompecabezas insecto Activar el camino para el bug rojo a comer toda la raspberries.
Rood- bug's puzzle Schakel de weg voor de rode kever om te eten alle raspberries.

Por otra parte, si estás lanzando razones filosóficas sobre el alcance del bug o el comportamiento apropiado del software, puedes estar seguro
Aan de andere kant, als u filosofische kwesties oprakelt over de invloed van de bug of de correcte werking van de software kunt u er redelijk zeker van zijn

No es de recibo imaginar una Unión que vaya de Shannon al Bug y del Mar Báltico al Mar Negro, y mucho menos una Unión que se extienda de Killamey a Vladivostok.'.
Een Unie die zich uitstrekt van Shannon tot de Bug en van de Witte tot de Zwarte Zee is onvoorstelbaar, evenmin als een Unie van Killarney tot Wladiwostok(Ί).

los dos más importantes son el Bug del Sur y el Dniester.
10 kms in lengte, en de twee belangrijkste zijn de zuidelijke Bug en Dnjestr.

Incluso cuando el informe viene de una fuente conocida, puede haber otra gente en la red que descubrieron el bug hace tiempo y no han informado de ello.
Zelfs als het rapport van een bekende en goedwillende bron afkomstig is, dan nog kunnen er anderen zijn op internet die de bug lang geleden al hebben ontdekt en dit alleen niet hebben gerapporteerd.

ciudad fortificada de Rurikovich, que surgió sobre el Bug Sur alrededor de 1146.
komt uit de tijd van de versterkte stad Rurikovich, die rond 1146 boven de Zuidelijke Bug verrees.

puesto que tienen las características más recientes: usa el bug tracker para informar los errores.
gezien deze altijd de nieuwste aanpassingen bevatten. Gebruik gelieve ook de bug tracker om eventuele bugs(fouten) door te geven.

un alto uso y retraso de su CPU debido al bug introducido en una versión reciente de Chrome, la corrección salió ayer.
lag ondervonden omwille van een bug die zijn intrede gedaan heeft in een recente versie van Chrome- een oplossing was onlangs vrijgegeven.

El Bug Squad Joomla es uno de los equipos más activos en el proceso de desarrollo de Joomla y siempre está buscando gente(no
Bug Squad is een van de actiefste teams in het Joomla! ontwikkelproces en zoekt altijd mensen(niet alleen ontwikkelaars) die kunnen helpen bugs rapporten uit te zoeken,

Stuart Aust, presidente y CEO del Bug Doctor, ha asegurado que"cuando nuestra familia decidió
Stuart Aust, CEO van Bug Doctor, zegt: “Toen onze familie besloot dat dit het juiste

como buscar si el bug ya está incluido
hoe je een bug doeltreffend rapporteren kan

Los gusanos de seda atraen a mucha gente a la Bug Fair.
Zijderupsen trekken veel aandacht op de Bug Fair.