CAÑOS - vertaling in Nederlands

• buizen
• palen
• pijpen
• waterspuwers
• tuiten
• los canos
• caños
• canos

Voorbeelden van het gebruik van Caños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya era hora de destapar esos caños.
Het werd tijd dat ze die beerputten eens uitkuisten.

Clásico con caños de altura reducida o interpretación moderna con caños altos.
Klassiek met lage uitlopen of modern geïnterpreteerd met hoge uitlopen.

Esto es peligroso con todos estos caños.
Het is gevaarlijk hier beneden met al die leidingen.

Solución duradera y reutilizable para purgar múltiples caños del mismo diámetro.
Herbruikbare, duurzame oplossing voor het reinigen van meerdere buizen met dezelfde diameter.

Reparamos los caños y filtros que mantienen a esta roca viva y respirando.
Wij repareren de buizen en filters, die dit rotsblok in leven houdt en laat ademen.

¡Mira. mami!. Aquí tienen caños como en los que solías trabajar.
Kijk mama, ze hebben hier palen, net als waar jij vroeger werkte.

Nuestros técnicos encontraron caños en su coche hechos de cinc,
Onze technici vonden buizen in je wagen, gemaakt van zink,

Tu tienes una casa y un Mercedes nuevo. Estoy atascada viviendo en una toldería con caños que gotean y manchas de agua.
Jij hebt een huis en een nieuwe Mercedes en… ik woon in een hut met lekkende pijpen en vochtplekken.

Golpean a los prisioneros en las plantas de los pies con caños o mangueras.
martelmethode in het Midden-Oosten, op de voetzolen slaan met buizen of slangen.

podemos usar estos caños.
maar we kunnen deze palen gebruiken.

Su imán no es lo suficientemente fuerte para detener las cuchillas, pero podemos desacelerarlo hasta que podamos meter esos caños así no girará más.
De magneet is niet sterk genoeg om het te stoppen… maar we vertragen het tot we die palen ertussen krijgen zodat het niet meer draait.

o llenar de caños o canales inclinados.
of vul de containers van waterspuwers of chutes.

Aquasol ofrece los paños de limpieza industrial EZ Wipes que son los preferidos de la industria a la hora de resolver las necesidades de limpieza de caños.
Aquasol biedt EZ Wipes® industriële reinigingsdoekjes als de eerste keuze van de industrie voor het reinigen van buizen.

Las elegantes formas redondas perfectas y los caños con radios extremadamente grandes son características distintivas.
De gracieuze, perfect ronde vormen en tuiten met extreem grote radius zijn onderscheidende kenmerken.

neutralizante líquido listo para su uso en botellas con caños de 100 ml.
NEUTRALISERENDE vloeistof gereed voor gebruik in flessen met waterspuwers van 100 ml.

A pocos metros de la casa hay una fuente con dos caños con agua fresca y totalmente potable.
Een paar meter van het huis is er een fontein met twee buizen met vers drinkwater.

En el pasado me había quedado una Los Caños de Meca, y esta casa es el mejor valor de todas mis estancias.
In het verleden had ik een los Canos de Meca gebleven, en dit huis is de beste waarde van al mijn verblijf.

realmente inusual con agua fresca que sale de caños en las paredes.
echt ongebruikelijk met vers water dat uit tuiten op de muren.

Luego los hago rodar y unos caños subterráneos se lo llevan a Moe.
ik gevonden heb… en dan bowl ik ze via ondergrondse buizen naar Moe's.

especial situado en Los Caños de Meca en el corazón del Cabo de Trafalgar.
bijzondere plek gelegen in Los Canos de Meca in het hart van Cape Trafalgar.