BUIZEN - vertaling in Spaans

• tubos
• tuberías
• conductos
• caños
• tubo
• tubería

Voorbeelden van het gebruik van Buizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geïnstalleerde buizen zwembad!
Piscina tubular instalado!

Ze groeiden ook langs de buizen die de vijf putten met elkaar verbonden.
También crecieron a lo largo de las tuberías que conectaban los cinco sumideros.

Dankzij het handige formaat buizen is het mogelij… contact.
Gracias a los tubos de tamaño práctico es p… contact.

Verlijmen van buizen(1).
Unión de Ductos(1).

Dit zijn de buizen van het water.
Así que éstas son las cañerías de agua.

Meubels maken van buizen met hun eigen handen.
Fabricación de muebles a partir de pipas con sus propias manos.

Gewoon aanpassen van de ventilatie kleppen in het proces te helpen de buizen.
Solo ajustar las válvulas de ventilación en el proceso de ayudar a los tubos.

A/ SA 268 Voor naadloze en gelaste buizen voor algemene diensten.
A/ SA 268 Para tubos sin soldadura y soldados para servicios generales.

Met die, ehm… ringen, om buizen te reinigen, toch?
Con los… Los anillos de limpia pipas,¿verdad?

Momenteel, zijn wij hoofdzakelijk bezig geweest met austenitic roestvrij staalnaadloze buizen.
Actualmente, nos contratan principalmente a tubos sin soldadura austeníticos del acero inoxidable.

Anders komen we nooit door die buizen onder de psychiatrie.
Nunca podremos navegar a través de esas cañerías debajo del pabellón psiquiátrico.

Ik was in Fryer's Hardware Store op zoek naar koperen buizen.
Yo estaba en la tienda de hardware de Fryer mirando a unos tubos de cobre.

Voor het besproeien in het gebied legde de metalen of plastic buizen.
Para el riego de la zona establecido el metal o un tubo de plástico.

Zij worden ook op thermokoppels met dubbel gebruikt die buizen beschermen.
También se utilizan en los termopares con los tubos de protección dobles.

Je moet die oude ijzeren buizen vervangen met koper.
Tienes que cambiar todas estas viejas cañerías de hierro por cobre.

Flexibele borstel voor het schoonmaken van het drinken buizen.
Cepillo flexible para los tubos de consumición de limpieza.

Sir, Zijn hoofd lijkt vast te zitten tussen die buizen.
Señor, parece que su cabeza está atascado entre las barras.

Ik denk dat ze ervaring heeft met dingen ophangen aan buizen.
Creo que tiene experiencia en colgar cosas de las cañerías.

Voeg 2 mL HBSS de buizen.
Añadir 2 mL de HBSS a los tubos.

Porta-Lance™ spuitgereedschap voor het reinigen van buizen.
Porta-Lance™ herramienta de limpieza de ductos.