LEIDINGEN - vertaling in Spaans

• plomería
• tuberías
• tubos
• conductos
• líneas
• cañerías
• cables
• canalizaciones
• tuberias
• ductos

Voorbeelden van het gebruik van Leidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is… Er is iets met de leidingen.
Eso es un problema con las cañerías.

In plaats van nieuwe leidingen te leggen, worden de bestaande leidingen gebruikt.
En lugar de colocar cables nuevos, se utilizan los cables existentes.

Wegen zijn afgesloten, leidingen bevroren, albino 's onzichtbaar.
Caminos cerrados. Cañerías congeladas. Albinos virtualmente invisibles.

Hij zegt dat hij een probleem heeft met z'n leidingen.
Me dijo que tuvo un problema con su plomería.

Het komt niet uit de leidingen, maar uit je mond.
Eso no es de las cañerías. Es de tu boca.

Er is een CO getraind in de leidingen.
Hay un oficial diplomado en plomería.

Geef me sneeuwstormen en bevroren leidingen, maar niet deze"niets-tijd".
Dénme ventiscas y cañerías heladas, pero no este tiempo sin contenido.

Ik herstelde de leidingen om 06:00 de avond ervoor.
Yo reparé las cañerías a las seis en punto de la noche anterior.

Die zijn duur, ze verstoppen de leidingen.
Son caros, y tapan todas las cañerías.

Iets dat in de lever zit slaat gaten in de leidingen.
Algo dentro del hígado está perforando las cañerías.

En hij zei tegen de loodgieter dat ik problemen had met mijn leidingen.
Y le dijo al plomero que yo tenía problemas con mis cañerías.

M'n klanten lopen op de leidingen.
Mis clientes andan por las cañerías.

Elektrische leidingen Duo Slim DCLiC(stop verkoop,
Eléctrica tubo Duo Slim DCLiC(parada de venta,

Hydraulische leidingen klepstandsteller Elektrisch systeem van Schneider.
Sistema eléctrico posicionador tubo hidráulico es de Schneider.

Beter dan een elektrische leidingen!
Mejor que un tubo eléctrico!

Flow nozzle voor installatie in leidingen, model FLC-FN-PIP.
Boquera de venturi para montaje en tubo, modelo FLC-FN-PIP.

Wielen hoeken zijn ontworpen om te centraliseren staaf tekenreeks in leidingen.
Ángulos con ruedas están diseñados para centralizar la cadena de la barra en tubo.

Probeer de elektriciteit leidingen te vinden die hiervan zijn.
Trate de encontrar las líneas electricidad hace de ellos.

In industriële leidingen, flensverbinding wordt veel gebruikt.
En la tubería industrial, la conexión de brida es ampliamente utilizada.

Pipeline Ondergrondse leidingen brengen water naar elke plek in uw tuin.
Pipeline Los tubos subterráneos llevan agua a todos los rincones del jardín.