CABALGA - vertaling in Nederlands

• rijdt
• rit
• rijd
• rijden
• rij

Voorbeelden van het gebruik van Cabalga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Cabalga, Faraday, cabalga!
Rijden, Faraday, rijden.

Cabalga a Kingsbridge, y detén de inmediato la construcción del puente.
Rij naar Kingsbridge, stop de bouw van de brug meteen.

Cabalga como el viento, Tiro al Blanco.
Rijd als de wind, Bullseye.

Ahora, regresa y cabalga junto a tu madre.
Ga nu terug en rijden met je moeder.

Quintus, cabalga atrás.
Quintus, rij naar achteren.

Sácate a los rangers de la cabeza, y cabalga con nosotros.
Zet dit Ranger gedoe uit je hoofd, en rijd met ons.

Salta sobre ella, tío, y cabalga hasta que la abuela revuelva la mantequilla.
Spring er op, maat, en rij tot oma de botermelk karnt.

Es la mujer que cabalga sobre la bestia.
Zij is de Vrouw die rijd op het Beest.

Así que cabalga, vaquero de ciudad, cabalga.
Dus rijd, countrycowboy, rijd.

Madre e hija, bicicleta que cabalga, en la playa.
Moeder en dochter, rijdende fiets, op het strand.

Cabalga sobre un pony.
Rijdend op een pony.

Cabalga rápido.
Rij snel.

Cabalga con cuidado.
Rij voorzichtig.

Black Adder, Black Adder Cabalga sobre un corcel negro como el azabache.
Black Adder, Black Adder hij rijdt op een pikzwart ros.

Cabalga hasta Toureou lo más veloz que puedas.
Rij Truro zo snel als je kan binnen.

Cabalga sobre un corcel negro como el azabache.
Hij rijdt op een pikzwart ros.

Cabalga como situviese mucha experiencia.
Hij berijdt die stier als de beste.

Y desde entonces cabalga en mi memoria.
Zolang rijdt hij al mee in mijn herinnering.

Él, que cabalga el caballo blanco al final de la era.
Hij die het witte paard berijdt aan het einde der tijden.

Eso ya lo sé. Cabalga en la silla de Monte.
Ik weet het, hij rijdt op Monte's zadel.