CABLEADOS - vertaling in Nederlands

• bedraad
• bekabeld
• bedrading
• bekabeling
• hard-wired
• hardwired
• kabelgebonden
• kabels
• bekabelde

Voorbeelden van het gebruik van Cableados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mouse baratos, se le perdonará por considerar instantáneamente un teclado y mouse cableados.
zou het je vergeven worden als je meteen een bedraad toetsenbord en muis gebruikt.

Extras cableados de RCA/ cableados PIN/ líneas Guilding interruptor/ espejo de conmutación opcional.
Dodaci RCA bedradingen/ PIN bedrading/ Guilding lijnen schakelaar/ schakelaar optionele spiegel.

montados sobre bastidor y totalmente cableados.
gemonteerd op skids en volledig bedraad.

Hay sensores que están cableados en varias partes del avión hasta la unidad de adquisición de datos en vuelo,
Er zijn sensoren bekabeld van verschillende gebieden in het vlak naar de eenheid voor het verzamelen van vluchtgegevens,

Obtén instrucciones paso a paso para diseñar circuitos y cableados, generar informes
Ontvang stap-voor-stap instructies over het ontwerpen van circuits en bedrading, het genereren van rapporten

Para la conducción de cableados en cuadros eléctricos
Voor de geleiding van bekabeling in elektriciteits- en communicatiekasten,

La principal diferencia dentro de estos accesorios de baja producción es la forma en que están cableados.
Het belangrijkste verschil binnen deze armaturen met lage productie is de manier waarop ze worden bedraad.

Gracias a la función de subidas desde cámara de Dropbox, las fotografías de nuevos cableados o convertidores se comparten de forma casi instantánea con la oficina central.
Dankzij de functie camera-upload in Dropbox kunnen foto's van een nieuwe bedrading of nieuwe stroomvoorziening op een bouwterrein direct met het hoofdkantoor worden gedeeld.

pueden muy fácilmente reemplazar los cableados en un sistema de seguridad en el hogar típico.
kan deze zeer gemakkelijk vervangen van de hard-wired die in een typisch huis beveiligingssysteem.

Sin embargo, los sensores actuales están cableados y no son remotos,
De huidige sensoren zijn echter bedraad en niet op afstand,

Cableados, se suministran con un cable 10m/ 30ft
Hardwired, ze worden geleverd met een 10m/ 30ft kabel

de todos los derechos, incluidos todos los elementos esenciales tal vez el problema son los cableados.
alles ziet er al goed, met inbegrip van alle essentiƫle misschien de bedrading zijn het probleem.

Parte de la capacidad de una persona para producir el ritmo es cableados en su sistema nervioso.
Een deel van het vermogen van een persoon om het ritme te produceren, is hard-wired in zijn zenuwstelsel.

Los seres humanos están cableados para el prejuicio, pero eso no tiene por qué ser el final de la historia.
Mensen zijn bedraad voor vooroordelen, maar dat hoeft niet het einde van het verhaal te zijn.

Parece que hay muchos dispositivos que están cableados para cambiar al horario de verano en un horario fijo.
Het lijkt erop dat er veel apparaten die zijn hardwired om te veranderen naar zomertijd op een vast schema.

Algunos de los mejores teatro en casa inalámbricos o cableados pueden tener hasta cuatro tipos de altavoces diferentes.
De beste wireless of kabelgebonden thuisbioscoop kan tot vier verschillende soorten luidsprekers hebben.

Si descubro que pusiste en peligro la vida de mi primo escatimando gastos en detectores del humo y cableados.
Als ik ontdek dat jij mijn neefs leven riskeerde door te bezuinigen op rookalarm en bedrading.

La mayoría de los teclados y ratones(tanto cableados como inalámbricos) funcionan bien con dispositivos Android.
De meeste toetsenborden en muizen(zowel bedraad als draadloos) werken prima met Android-apparaten.

Cámara de seguridad accionado solar Cámaras inalámbricas de seguridad protegerá a una fracción entre el costo de los sistemas de alarma cableados tradicionales.
Zonne-energie beveiliging camera Draadloze beveiligingscamera's beschermen u tegen een fractie onder de kosten van traditionele hard-wired alarmsystemen.

Se harán nuevos cableados(como la línea Cobra entre Holanda
Nieuwe kabels(zoals de Cobra kabel tussen Nederland