CADA CENTRO - vertaling in Nederlands

• elk centrum
• elke vestiging
• elk center
• elke instelling
• elke hub
• elke triade

Voorbeelden van het gebruik van Cada centro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada centro opera como una base virtual de profesionales en Impuestos con experiencia,
Elk van deze centra fungeert als een virtueel knooppunt van ervaren belastingprofessionals,

No cada centro tiene la posibilidad de hacer pasar unas pruebas específicas que puedan poner de manifiesto la diferencia entre depresión y demencia.
Niet ieder centra heeft de mogelijkheid gespecialiseerde testen af te nemen die het verschil kunnen aantonen tussen depressie en dementie.

Cada centro está dedicado a ofrecer a sus clientes los mejores productos y servicios.
Iedere vestiging is volkomen toegewijd aan het leveren van de beste service en producten aan onze klanten.

Durante muchos años el tema de la alimentación complementaria ha sido un auténtico caos a la hora de hacer las recomendaciones porque cada centro, y cada profesional, lo explicaba a su manera
Jarenlang was de kwestie van aanvullende voeding een echte chaos bij het doen van aanbevelingen, omdat elk centrum en elke professional het op zijn eigen manier heeft uitgelegd

Durante muchos años el tema de la alimentación complementaria ha sido un auténtico caos a la hora de hacer las recomendaciones porque cada centro, y cada profesional, lo explicaba a su manera
Jarenlang was de kwestie van aanvullende voeding een echte chaos bij het doen van aanbevelingen, omdat elk centrum en elke professional het op zijn eigen manier heeft uitgelegd

el correspondiente impacto significativo sobre el medio ambiente de cada centro está claramente identificado e incluido en la declaración corporativa.
dienen de organisaties ervoor te zorgen dat de belangrijke milieueffecten van elke vestiging duidelijk in de gemeenschappelijke milieuverklaring worden gespecificeerd en gerapporteerd.

Este nombramiento está premiado con un millón de euros anuales a cada centro, tendrá una validez de cuatro años
Deze aanwijzing is bekroond met een miljoen euro per jaar aan elk centrum, vier jaar geldig zullen zijn

Cada centro ofrece un servicio único dentro de la industria de la geomática,
Elk center biedt een unieke dienst binnen de landmeetindustrie,

el correspondiente impacto significativo sobre el medio ambiente de cada centro esta claramente identificado e incluido en la declaracion corporativa.
dienen de organisaties ervoor te zorgen dat de belangrijke milieueffecten van elke vestiging duidelijk in de gemeenschappelijke milieuverklaring worden gespecificeerd en gerapporteerd.

Cada centro de inseminación artificial(en lo sucesivo,«CIA»)
Elk centrum voor kunstmatige inseminatie(hierna:„CKI”) bedient een rayon,

Por supuesto, los nueve tipos contienen las tres emociones, pero en cada Centro, las personalidades de los tipos son particularmente afectadas por el tema emocional de ese Centro..
Natuurlijk omvatten alle negen typen al deze drie emoties, maar in elke triade zijn de persoonlijkheidstypen in het bijzonder beïnvloed door het emotionele thema van die triade..

Con la frecuencia de verificación que usted quiera marcar, cada centro simulará una visita a su página web
Tegen de door u gekozen bewakingsfrequentie zal elk centrum een bezoek aan uw website simuleren

ayudas al estudio mediante los enlaces que son facilitados en el sitio web de cada centro.
kunt u zich aanmelden voor studiebeurzen en leermiddelen via de links die beschikbaar zijn op de website van elk centrum.

visita el sitio web de cada centro, los cuales te facilitamos en este listado.
bezoek de website van elk centrum, die wij in deze lijst aanbieden.

ayudas al estudio mediante los enlaces que son facilitados en el sitio web de cada centro.
kunt u zich aanmelden voor studiebeurzen en leermiddelen via de links die beschikbaar zijn op de website van elk centrum.

teléfonos, para que te informes con detalle sobre las condiciones de cada centro.
u gedetailleerde informatie over de voorwaarden van elk centrum kunt krijgen.

No cejemos en el deseo diario de ver en cada Centro, en cada hogar, una prolongación de la casa de Nazaret,
Laten we dagelijks blijven proberen in ieder centrum, in ieder huisgezin, een voortzetting te zien van het huis van Nazareth,

Esta experiencia hace posible estar en contacto con la energía específica de cada centro, a la vez que nos hace conscientes de los hábitos mentales
In momenten maakt deze ervaring het mogelijk in contact te komen met de specifieke energie van ieder centrum en je gewaar te zijn van alle mentale

En cada centro de consejos encontrará información específica sobre el tema,
In elke advieshub vindt u specifieke informatie over het probleem,

Por otra parte, los MOVES se clasificarán en“Niveles de MOVES”, al objeto de visualizar el número total de MOVES acumulado por cada Centro respecto de los Niveles de Premio conseguidos.
Daarnaast worden de MOVEs ingedeeld in “MOVEs-niveaus”- om het totale aantal door elke locaties verzamelde MOVEs te kunnen weergeven in het kader van de behaalde Prijsniveaus.