CADA PARADA - vertaling in Nederlands

• elke stop
• elke halte
• elke tussenstop
• elke stilstand
• elk stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Cada parada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cada parada te informaremos de los lugares que estas visitando, donde descubrirás historias apasionantes y detalles increíbles.
Bij iedere halte hoort u telkens spannende verhalen vol van ongelooflijke details.

En cada parada, pidieron a los niños que escribieran explicaciones cortas de lo que entendían sobre los derechos humanos.
Op elke bestemming op hun route vroegen ze de kinderen om korte verhalen te schrijven over mensenrechten.

En cada parada, los jugadores podrán acceder a un novedoso evento de juguetes
Bij iedere stop zullen spelers toegang krijgen tot een nieuw event

En lugar de añadir cada parada en el sistema de Rentautobus es posible añadir su plan de viaje
In plaats van iedere stop toe te voegen in het Rentautobus systeem is het ook mogelijk om je reisplan

Por favor, consulta a continuación la lista detallada de cada parada y las atracciones de Barcelona que verás en cada una.
Zie hieronder voor een gedetailleerde lijst van iedere halte en de bezienswaardigheden van Barcelona die u bij iedere halte kunt bekijken.

En cada parada, no sólo se menciona cuál es el nombre, sino también lo que los museos
Bij iedere halte wordt niet alleen genoemd wat de naam is,

Cada parada de la producción y productos finales será examinado por el Departamento de control de calidad antes del envío.
Iedere halte van productie en afgewerkte producten zal worden geïnspecteerd door QC afdeling alvorens scheepvaart.

Nuestros conductores te informarán en cada parada de los lugares que visitas, descubriendo la isla que fue puente hacia el descubrimiento del nuevo mundo.
U krijgt uitleg van onze bestuurders bij iedere halte op dit eiland dat ooit de brug was voor de ontdekking van de nieuwe wereld.

Saca tomas de cada parada de esa línea, y tú… prepárate a rodar.
Laat alle beelden zien op alle haltes op die lijn, en jij… wees klaar om te gaan.

Vaya a cada parada y cuando el trabajo está hecho,
Navigeer naar iedere halte en wanneer de klus geklaard,

controle al menos cuidadosamente cada parada de un asistente de instalación.
ten minste zorgvuldig toezicht houden op iedere halte van een installatiewizard.

llega a las marcas en cada parada.
raak je markering bij iedere stop.

un entorno infantil en cada parada de nuestro viaje.
een kindvriendelijke omgeving, tijdens iedere etappe van onze trip.

Cada autobús turístico tiene una guía de audio que te dará una breve introducción en varios idiomas de lo que puedes encontrar en cada parada.
Iedere toeristische bus heeft een audiogids die u een korte introductie geeft in verschillende talen over wat er bij iedere halte te vinden is.

Con el billete te darán una guía con información sobre qué puedes ver en cada parada.
Met de kaart krijgt u een reisgids met informatie over wat er bij iedere halte te zien is.

Todo Barcelona Bus Turístic tiene un guía que te hará una breve introducción en diferentes idiomas sobre lo que puedes encontrar en cada parada.
Iedere toeristische bus heeft een gids die u een korte introductie geeft in verschillende talen over wat er bij iedere halte te vinden is.

Cada parada en alguna yurta o casita de pastores es una invitación asegurada a tomar el té
Elke stop in een yurt of herders cottage is een beveiligde uitnodiging om te nemen thee

su guía proporciona información de antecedentes en cada parada del itinerario del día, incluidos los principales
biedt je gids achtergrondinformatie bij elke stop op de dag van de reis, inclusief de belangrijkste bezienswaardigheden van Doolin

Haga clic a través de cada página para una descripción de cada parada, un fondo en cada catedral
Klik door elke pagina voor een beschrijving van elke halte, een achtergrond op elke kathedraal en wat maakt het uniek,

Además de navegar, su guía proporciona comentarios en vivo y anécdotas sobre cada parada del itinerario, desde el castillo de Dunrobin hasta el almuerzo en la antigua ciudad vikinga de Wick(por cuenta propia).
Naast navigeren, biedt uw gids live commentaar en anekdotes over elke tussenstop op de route, van Dunrobin Castle tot lunch in het oude Vikingstadje Wick(op eigen kosten).