CADA PLAN - vertaling in Nederlands

• elk plan
• elk abonnement
• elk pakket

Voorbeelden van het gebruik van Cada plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada plan nuevo presenta reglamentos aún más duros
In elk herstelplan voor kabeljauw worden steeds strengere regels geïntroduceerd

Cada plan tiene un cronograma,
Ieder plan heeft een tijdlijn,

El objetivo de este trabajo es crear cada plan de radioterapia, incluyendo documentación,
Het doel van dit werk is het creëren van elk plan van de radiotherapie, met inbegrip van documentatie,

Descripción de cada plan y medida operativa que se prevé aplicar a nivel local.
Inclusief een beschrijving van alle plannen en acties die naar verwachting ten uitvoer zullen worden gelegd op lokaal niveau.

Las autoridades competentes revisarán estos planes y evaluarán la medida en que cada plan satisface los requisitos establecidos en el artículo 5 y los siguientes criterios.
De bevoegde autoriteiten evalueren deze plannen en beoordelen in hoeverre elk plan aan de in artikel 5 vastgelegde eisen en aan de volgende criteria voldoet.

Cada plan de clases se relaciona con la información presentada en la película
Elk lesprogramma gaat in op informatie die in de film wordt gepresenteerd,

Cada plan también debería especificar el plan de intensificación
Specificeer in elk plan ook het escalatieplan en de voorwaarden voor de activering daarvan,

Cada Plan divide su contenido en pasajes bíblicos relevantes que puedes leer(o escuchar)
De inhoud van ieder Leesplan is opgedeeld in relevante Bijbelgedeelten. Die kun je elke dag in slechts

Cada plan tambin debiera especificar el plan de intensificacin
Specificeer in elk plan ook het escalatieplan en de voorwaarden voor de activering daarvan,

Es necesario que el director ejecutivo tenga en cuenta el interés de los Estados miembros afectados en las pesquerías abarcadas por cada plan.
De uitvoerend directeur dient rekening te houden met het belang van de betrokken lidstaten ten aanzien van de visserij die onder ieder van de plannen valt.

Puedes consultar nuestra tabla de comparación para saber exactamente qué características ofrece cada plan.
U kunt onze vergelijkingstabel bekijken om precies te weten te komen welke functies worden aangeboden in elk plan.

Deben cumplir con las pautas de ingresos que el gobierno federal utiliza para cada plan.
Ze moeten zich houden aan de richtlijnen voor inkomen die de federale overheid voor elk schema gebruikt.

echar por tierra y destruir cada plan tendrán.
wrak en vernietigen van elk plan die zal hebben.

Imagina si cada causa, cada plan, cada programa, cada idea,
Stel je voor dat elke oorzaak, elk plan, elk programma, elk idee,

Cada plan, marco comunitario de apoyo,
Elk plan, communautair bestek,

siempre y cuando cada plan cumpla los requisitos
aan uw Apple Watch, zolang elk abonnement in aanmerking komt

Cada plan viene con complementos preinstalados, actualizaciones automáticas,
Elk plan wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde plug-ins,

El software de mantemiento permite establecer planes de mantenimiento: cada plan detalla el equipo técnico necesario,
Dankzij zo'n software kan je onderhoudsplannen opstellen. Elk plan bevat informatie over de technische installatie, de onderhoudswerkzaamheden met

no 744/2008 se aplicó en un solo PAF, que se subdividió en grupos de planes de reestructuración, siendo un grupo de pescadores el responsable de cumplir los objetivos de cada plan.
nr. 744/2008 van de Raad uitgevoerd in een enkele vlootaanpassingsregeling die werd onderverdeeld in reeksen herstructureringsplannen met een groep vissers die verantwoordelijk waren voor het bereiken van de doelstellingen van elk plan.

de las funciones mínimas que vienen con cada plan, como la velocidad y el rendimiento,
de minimale functies die bij elk plan horen, zoals snelheid