Voorbeelden van het gebruik van Cada tres meses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada tres meses nos reunimos y analizamos el rendimiento general,
Elke derde maand komen we bijeen om naar de totale prestaties te kijken,por ejemplo, cada tres meses, no puede determinarse la causa del aumento.
bijvoorbeeld elke 3 maanden, niet de oorzaak van de stijgende PSA verklaren.Los Estados miembros estarán obligados a intercambiar información cada tres meses, en el plazo de un mes desde el final del trimestre en que se presentó la información.
De lidstaten worden dan verplicht elke 3 maanden informatie uit te wisselen, binnen één maand na het einde van het kwartaal waarin de informatie is verstrekt.O podríamos hacer una resonancia cada tres meses, asegurarnos que el tumor no está creciendo.
Of we kunnen elke 3 maanden een MRI doen, om te kijken of de tumor niet groeit.Cada tres meses, el sistema descarga automáticamente los últimos puntos de carga correspondientes a tu ubicación.
Elke 3 maanden downloadt het systeem automatisch de nieuwste oplaadstations in uw buurt.
inyección intravenosa durante 15- 30 segundos, cada tres meses.
toegediend als een intraveneuze injectie in 15-30 seconden, elke 3 maanden.Si la estancia es superior a 3 meses el nosode de la malaria se debe repetir cada tres meses.
Blijft u langer dan Los cambios de humor, la ansiedad, los diferentes trabajos cada tres meses.
je buien… het onrustig zijn, elke 3 maanden een andere baan.debes reemplazar el cabezal de tu cepillo de dientes para disfrutar de una mejor limpieza(cada tres meses aproximadamente).
halverwege als teken dat je je tandenborstelkop moet vervangen voor een optimale poetsbeurt(ongeveer elke 3 maanden).Cada tres meses como mínimo,
Ten minste iedere drie maanden verifieert de Commissielos conejos sufren cada tres meses, muchos de ellos parecían entrar en shock severo.
die konijnen iedere drie maanden moeten ondergaan, blijken velen van hen in zware shock te raken.Y cada tres meses aproximadamente estos animales cambian la piel
En iedere drie maanden of zo, bouwen deze dieren een nieuw ledemaat.El lote incluye un cepillo para cambiar cada tres meses y un mini-cargador y una batería recargable.
Het perceel omvat een borstel om elke drie maanden en een mini-oplader en een oplaadbare batterij te vervangen.
Considera aplicar un insecticida fuera de tu casa cada tres meses para mantener las plagas bajo control.
Overweeg om buiten elke drie maanden een bestrijdingsmiddel te gebruiken, Yb“Defragmente” su HD al menos cada tres meses usando la utilidad de desfragmentación del sistema
Defragmenteer” uw HD ten minste elke drie maanden met behulp van het hulpprogramma voor defragmentatie van het systeem of een toepassing van een La organización de productores enviará al menos cada tres meses las copias de esas facturas o recibos a las autoridades competentes del Estado miembro.
Ten minste éénmaal in de drie maanden worden door Defrag” su HD por lo menos cada tres meses, ya sea utilizando la utilidad de desfragmentación del sistema o una aplicación de terceros, tales como Disco Keeper.
Defrag” uw HD ten minste elke drie maanden met behulp van het systeem defragmentatie hulpprogramma of andere toepassing, zoals Disk Keeper.están listos para lanzar un nuevo conjunto cada tres meses, como en la mayoría….
in beweging kwamen en klaar zijn om elke drie maanden een nieuwe set uit te brengen, zoals in de meeste….El Equipo Central evalúa nuestra estrategia de sostenibilidad cada tres meses e impulsa los temas de actualidad.
Het kernteam evalueert onze duurzaamheidsstrategie iedere drie maanden en werkt de actuele onderwerpen uit.
