CAJA QUE - vertaling in Nederlands

• doos die
• kist die
• vak dat
• box die
• kast die
• kluis die
• krat dat
• karton dat
• zaak die
• geldkist die

Voorbeelden van het gebruik van Caja que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una caja que te dice cuándo el monstruo está cerca.
Het is een doos dat waarschuwt als het monster dichtbij is.

Contiene más pastillas por caja que los principales competidores.
Bevat meer pillen per doos dan de grootste concurrenten.

¿Es la caja que cogiste de casa de Ennis?
Is dat de doos van Ennis?

Sabes he visto la caja que tengo bajo mi cama.
Ik keek in die doos onder mijn bed.

¿Y qué hay en esa caja que no puede esperar hasta mañana?
En wat zit er in die doos wat niet tot morgen kan wachten?

Caja que fluye de Internet.
De stromende doos van Internet.

¿Qué hay en la caja que es tan importante?
Wat zit er in die doos dat zo belangrijk is?

Esa caja que está allá.
Die container die daar staat.

¿Y esa caja que viste?
En het krat wat je zag?

Una caja que abre las puertas del infierno,
Een kubus die de weg naar de hel opent,

No hay nada en esa caja que me implique.
Er is niets in die doos dat mij zal beschuldigen.

Hay una pieza de la caja que sigue perdida… justo aquí.
Er mist een stukje van de muziekdoos. Hier.

ELT-33 Sobre 70 Caja que pega artificial y caja que pega semiautomática.
Elt-33 Boven 70 Kunstmatige het kleven doos en halfautomatische het kleven doos.

Es porque encontré tus espátulas… en una caja que decía"Cosas de Flippy".
Dat komt omdat ik je spatels vond in een doos genaamd plooierige dingen.

Suzanne promete en la caja que funciona.
Susanne belooft, hier op de doos, dat het werkt.

Se quedó inmóvil mirando fijamente la caja que tenía a sus pies.
Ze bleef als bevroren staan en staarde naar de doos aan haar voeten.

Esta es la caja que contenía el arma del crimen.
Het moordwapen zat in die kist.

Caja que pega artificial.
Kunstmatige het kleven doos.

Había una mujer que por curiosidad abrió una caja que no debía abrirse.
Er was eens een vrouw die een doos opende uit nieuwsgierigheid.

Encontramos esta tarjeta en la caja que recuperamos.
We vonden die kaart in het geldkistje dat we terugvonden.