Voorbeelden van het gebruik van Calidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ponlo directamente sobre la superficie para medir su calidez.
Plaats het direct op het grond om de warmte te meten.Un interior de cuero puede secarse por aire acondicionado y calidez.
Een leder interieur kan uitdrogen El naranja brillante es extravagante y representa la calidez y la comodidad.
Een fel oranje is extravagant en staat voor warmte en comfort.En el caso de un asedio, proporcionó calidez a las personas.
In het geval van een beleg gaf hij de mensen warmte.Las botas de seguridad de MASCOT se han creado para profesionales que desean calidez en los pies o que prefieren una caña más alta alrededor de los tobillos.
Veiligheidslaarzen van MASCOT zijn bedoeld voor professionals die graag warme voeten willen hebben of die de voorkeur geven aan een hoge schacht rond de enkels.La calidez del fuego hace de la casa un hogar,
Es hora de avanzar y de disfrutar de la calidez y de la maravillosa energía de las Diosas del Fuego expresadas a través del Rayo Naranja-Rosa.
Dit is het tijdstip om voorwaarts te bewegen en van de warme en prachtige energie van de Vuur Godinnen te genieten zoals ze door de Oranje-Roze Straal uitgedrukt wordt.También pueden ayudarnos a desarrollar más amabilidad y calidez para nosotros, nuestras familias y quienes nos rodean.
Ze kunnen ons ook helpen om meer vriendelijkheid en hartelijkheid te ontwikkelen voor onszelf, onze familie en de mensen om ons heen.Puede crear calidez en cualquier estilo de salón,
Gezelligheid kun je in elke woonstijl creëren,Esto favorece la atmósfera de calidez casi hogareña que irradian estos espacios de trabajo y que tanto valora su equipo.
Dat ondersteunt de bijna huiselijk warme sfeer die deze werkruimten uitstralen en die zijn team zo waardeert.La naturaleza manifiesta su belleza, calidez y crear maravillas para los ojos humanos
De natuur spreekt haar schoonheid, warmness en wonderen voor de menselijke ogenTe ofrecemos la comodidad de un hotel con la calidez de un hogar en pleno centro de Buenos Aires.
Het comfort van een hotel met de gezelligheid van een huis midden in het centrum van Buenos Aires.Tejer la calidez de esta lana es un placer que nos reconcilia con la naturaleza
Het breien van dit warme garen is een genot dat ons terugbrengt naar de natuurEstas personas, con su diversidad cultural, su calidez y su alegría en la vida son un activo para todos nosotros”.
Deze mensen met hun veelzijdige cultuur, hun hartelijkheid en hun levensvreugde zijn een verrijking voor ons allemaal!”.Desde el recibidor al dormitorio se tienen infinitas posibilidades de añadir confort, calidez y personalidad a todas las habitaciones.
Van de hal tot de slaapkamer, de mogelijkheden om warmte, comfort en persoonlijkheid aan ieder vertrek te geven zijn onbeperkt.Según el Oxford Dictionary, la palabra hygge significa«calidad de calidez y convivialidad cómoda que genera un sentimiento de satisfacción o bienestar».
Oxford Living Dictionaries definieert het als" een kwaliteit van Tienen una calidez y cómodos trajes Spyder esquí para niños es necesario para sus hijos en este invierno.
Beschrijving Hebben een warme en comfortabele Spyder Ski Kids Suits is noodzakelijk voor uw kinderen in deze winter.El ambiente y la calidez hacen de esta antigua y elegante villa de una estructura ideal para pasar sus vacaciones.…+ leer más.
De sfeer en warmness maakt van deze oude en sierlijke villa een ideale structuur om uw vakantie door te brengen.…+ meer weergeven.hospitalidad y calidez.
gastvrijheid en hartelijkheid uitstraalt.El plaid en estilo natural, un imprescindible para dar más calidez al hogar en 2019.
De plaid in natuurlijke stijl, een essentieel om meer warmte aan het huis te geven in 2019.
