CAMAS QUE - vertaling in Nederlands

• bedden die
• strooisel die

Voorbeelden van het gebruik van Camas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay una habitación con dos camas que es relativamente pequeña
Er is een kamer met twee bedden, die is relatief klein,

ventilada(dos 90 camas que pueden ser separados),
luchtige slaapkamer(twee 90 bedden die uit elkaar kan worden getrokken),

No es solamente las camas que reciben, no es solo la bomba de agua
Niet alleen de slaapbanken die ze krijgen… niet alleen de waterpomp die ze ontvangen…

Manuela es una cómoda propiedad de 2 camas que está bien equipada
Manuela is een comfortabele accommodatie met 2 bedden die goed is uitgerust

la otra habitación tiene dos camas que se pueden juntar si fuera necesario por los huéspedes.
de andere kamer heeft twee eenpersoonsbedden die samen kunnen worden gebracht, indien nodig door de gasten.

dos semanas antes de la fecha de llegada, debido a camas que se quedan disponibles
twee weken voor aanvang beschikbaar, wegens een aantal bedden die nog beschikbaar zijn

Dormitorios, en un espacio fueron así dos camas que eran muy estrechas para un europeos normal, ….
Slaapkamers, in een ruimte waren dus twee éénpersoonsbedden die heel waren smal voor een….

las camas que eran excelentesetc.
rustige tuin, bedden die uitstekend waren etc.

puede que haya menos camas que personas, ya que algunos pisos incluyen un sofá-cama.
het kan zijn dat er minder bedden dan personen zijn, dit komt door dat sommige appartementen slaapbanken hebben.

Pero algunos de ellos son tan evidentemente parasitarios en las camas que no pueden pasarse por alto.
Maar sommigen van hen zijn zo duidelijk parasitair op de bedden dat ze niet over het hoofd gezien kunnen worden.

no muestran el tamaño real de las habitaciones y las camas que son de buena calidad(la de la gran sala es 2 x 2 metros!).
ze niet de werkelijke grootte van de kamers en bedden die zijn van goede kwaliteit weer te geven(die van de grote zaal is 2m x 2m!).

El estudio tiene dos camas que pueden ser camas dobles
De studio heeft twee bedden die kunnen worden tweepersoonsbed

La acogedora sala de estar/ dormitorio está equipado con 2 camas que pueden juntarse
De gezellige woonkamer/ slaapkamer is uitgerust met 2 bedden die samen kunnen worden gebracht

Camas que tenían que servir
Bedden die moest dienen

reservado con colchones adecuados en las camas que se pueden visitar la cabeza bien alta.
geboekt met de juiste matrassen in de bedden die je opgeheven hoofd kunnen bezoeken.

cuenta con sala infantil grande con juguetes, y hasta 4 camas que pueden ser utilizados de forma natural por los adultos.
is voorzien van een grote kinderkamer met speelgoed, en tot 4 bedden, die op natuurlijke wijze kan gebruikt worden door volwassenen.

Los perros de pelo grueso o de pelo largo tienen una desafortunada tendencia a recalentarse, y las camas que enfatizan acurrucarse"solo aumentan la cantidad de calor atrapado por su perro mientras duermen.
Dikharige of langharige honden hebben een ongelukkige neiging tot oververhitting en bedden die de nadruk leggen op[knuffelen] dragen alleen maar bij aan de hoeveelheid warmte die uw hond opslaapt tijdens het slapen.

Habitaciones muy confortables y 2 suites(160 x 200 cm camas que se pueden separar en dos camas individuales a petición de baño,
Zeer comfortabele kamers en 2 suites(160 x 200 cm bedden die kunnen in aparte bedden gescheiden worden op verzoek,

Utilizar calzados con suelas aislantes y dormir en camas que también están aisladas del plano eléctrico de la tierra han desconectado a la mayoría de las personas del ritmo eléctrico y libre de los electrones terrestres.
Het dragen van schoenen met een geïsoleerde zool en het slapen in bedden welke niet verbonden zijn met het elektrisch aardpotentieel hebben de meeste mensen ontkoppelt van de aardse ritmes en vrije elektronen.

Usar zapatos con suelas aislantes y/o dormir en camas que están aisladas del plano eléctrico de la tierra han desconectado a la mayoría de los ritmos eléctricos de la tierra y electrones libres.
Het dragen van schoenen met een geïsoleerde zool en het slapen in bedden welke niet verbonden zijn met het elektrisch aardpotentieel hebben de meeste mensen ontkoppelt van de aardse ritmes en vrije elektronen.