CANCELAR O MODIFICAR - vertaling in Nederlands

• annuleren of wijzigen
• te annuleren of aan te passen
• annuleer of wijzig
• annuleren of aanpassen

Voorbeelden van het gebruik van Cancelar o modificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Usuarios pueden cancelar o modificar una reserva existente a través del Sitio
Gebruikers mogen een lopende Reservatie annuleren of wijzigen via de App binnen een periode van 15 minuten

Cancelar o modificar una experiencia puede afectar de forma muy negativa a los planes de los participantes.
Het annuleren of wijzigen van je ervaring kan de plannen van je gasten ontzettend in de war brengen.

Puede cancelar o modificar su reserva siempre y cuando respete la política de cancelaciones de la tarifa reservada.
U kunt uw boeking annuleren of wijzigen zolang u de annuleringsvoorwaarden van het boekingstarief respecteert.

Cancelar o modificar las condiciones de un contrato del que sea parte la entidad objeto de resolución, o constituirse como parte en lugar del adquirente.
De voorwaarden van een contract waarbij de instelling in afwikkeling partij is, annuleren of wijzigen, of een ontvanger als partij vervangen;

Si necesita cancelar o modificar su reserva, póngase en contacto con el camping lo más pronto posible para permitir
Geen sancties Wanneer je iets wilt wijzigen of annuleren m.b.t. tot je reservering, laat ons dit dan zo snel mogelijk weten

Cancelación gratuita significa que puedes cancelar o modificar tu reserva sin gastos, siempre y cuando lo realices en los plazos estipulados por el hotel.
Gratis annulering betekent dat u zonder bijkomende kosten uw reservering kunt wijzigen of annuleren, mits dit gebeurt binnen de door het hotel verstrekte termijn.

Es posible que su contrato con la aerolínea correspondiente le permita cancelar o modificar sus reservas.
Uw overeenkomst met die luchtvaartmaatschappij kan het toestaan dat deze uw boeking annuleert of wijzigt.

Si sus planes de viaje cambian, puede cancelar o modificar su reserva de acuerdo con las políticas de cancelación del hotel indicadas durante el proceso de reserva.
Indien uw reisplannen wijzigen, dan kunt u uw reservering annuleren of wijzigen volgens het annuleringsbeleid van het hotel zoals vermeld tijdens het reserveringsproces.

Si sus planes de viaje cambian, puede cancelar o modificar su reserva de acuerdo con las políticas de cancelación de Radisson Hotel Group indicadas durante el proceso de reserva.
Indien uw reisplannen wijzigen, dan kunt u uw reservering annuleren of wijzigen volgens het annuleringsbeleid van de Radisson Hotel Group zoals vermeld tijdens het reserveringsproces.

Si necesita cancelar o modificar una reserva confirmada, normalmente se deberán pagar cargos de cancelación/modificación.
Wanneer u een bevestigde boeking wenst te wijzigen of te annuleren, kunnen hier mogelijk kosten aan verbonden zijn.

Las normas estipulan el período de cancelación correspondiente durante el cual puedes cancelar o modificar la reserva(Período de cancelación).
In de Regels wordt de toepasselijke annuleringstermijn genoemd waarin u de Boeking kunt annuleren of wijzigen(de Annuleringstermijn).

Uber se reserva el derecho a cancelar o modificar cualquier promoción, incluidos,
Uber behoudt zich het recht voor promoties te wijzigen of te annuleren, inclusief(maar niet beperkt tot)

Si necesita cancelar o modificar una reserva confirmada,
Als u dient te annuleren of wijzigen van een bevestigde reservering,

Actualmente, no es posible cancelar o modificar el pedido ya que preparamos tu compra en cuanto nos confirmas el pedido en la web.
Momenteel is het niet mogelijk om je bestelling te annuleren of te wijzigen, aangezien wij je aankoop klaarmaken zodra je de bestelling op de website bevestigt.

Las tarifas flexibles te permiten cancelar o modificar reservas(sujeto a las condiciones generales propias del establecimiento).
Flexibele annulering' betekent dat klanten reserveringen kunnen wijzigen en/of annuleren(onder voorbehoud van de eigen voorwaarden van de accommodatie).

No, usted no puede cancelar o modificar una comercialización una vez que ha sido recibida y aceptada por MarketsWorld.
U kunt een geplaatste trade niet meer cancellen of aanpassen nadat het is ontvangen en geaccepteerd door MarketsWorld.

Vectone Mobile se reserva el derecho a cancelar o modificar estos Términos y Condiciones Promocionales en cualquier momento.
Vectone Mobile behoudt zich het recht om te annuleren of wijzigen, dan worden deze Promotionele Voorwaarden en bepalingen op elk moment.

No es posible cancelar o modificar el pedido ya que preparamos tu compra en cuanto se confirma el pedido en la página web.
Momenteel is het niet mogelijk om je bestelling te annuleren of te wijzigen, aangezien wij je aankoop klaarmaken zodra je de bestelling op de website bevestigt.

suspender, cancelar o modificar cualquier parte de la competición si resultase necesario.
te staken, te annuleren of te wijzigen als dit noodzakelijk blijkt.

El UKIPT se reserva el derecho de cancelar o modificar a su discreción los datos de los eventos publicados.
De UKIPT behoudt zich het recht voor om evenementen naar eigen goeddunken te annuleren of te wijzigen.