DESEA CANCELAR - vertaling in Nederlands

• wilt annuleren
• wenst te annuleren
• wilt opzeggen
• wilt beëindigen
• u de wilt herroepen
• wil annuleren
• u wilt uitschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Desea cancelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea cancelar su cuenta o solicitar que dejemos de usar sus Datos personales para prestarle Servicios, póngase en contacto con nosotros.
Neem contact met ons op als u uw account wilt beëindigen of als u wilt dat wij uw Persoonsgegevens niet langer gebruiken om Diensten aan u te leveren.

¿Está seguro de que desea cancelar su participación en los servicios automatizados de Opinión exprés con los siguientes proveedores?
Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven van geautomatiseerde Beoordelingenservice via de volgende leverancier(s)?

Si usted desea cancelar un retiro de liquidación pendiente, haga clic en la palabra"Cancelar" escrita al lado del retiro pendiente.
Als u een lopende uitbetaling wilt annuleren klikt u op het woord“ annuleren“ naast de uitbetaling.

Forma Si desea cancelar el contrato, complete este formulario
Formulier voor herroeping Indien u de overeenkomst wilt herroepen, vul dit formulier in

Si usted desea cancelar, por favor hágalo por lo menos 2 días antes de la llegada para evitar la pena de una noche de cancelación.
Als u wilt annuleren, doe dit dan minimaal 2 dagen voor aankomst aan de ene nacht annuleringskosten te voorkomen.

Modelo de formulario de retiro(solo complete y devuelva este formulario si desea cancelar el contrato).
Modelformulier voor herroeping(dit formulier alleen invullen en terugzenden wanneer u de overeenkomst wilt herroepen).

Si usted desea cancelar su reserva por favor informarnos 72 horas antes de la fecha de la llegada el hotel no efectuará cargos.
Als u wilt annuleren uw reservering kunt u op de hoogte om ons 72 uur voor dag van aankomst worden geen kosten in rekening gebracht.

Si usted desea cancelar o cambiar su reserva, por favor contacte directamente al alojamiento(contactos son enviados en la confirmacion de reserva por email).
Als u uw reservering wilt annuleren of wijzigen, kunt u contact opnemen met de accommodatie zelf(details in de boekingsbevestiging e-mail).

Cancelar la función de duración de terminación Si desea cancelar la duración de terminación de la cuenta atrás y comenzar el programa inmediatamente: 1.
Het startuitstel annuleren Indien u het aftellen van het startuitstel wilt annuleren en het programma wilt starten: 1.

No se devolverá el dinero después de pagar los prepago, incluso si usted desea cancelar su reserva.
Geen geld zal worden terugbetaald na de vooruitbetaling betaalt u zelfs als u wilt annuleren van uw reservering.

en No ejecutar si desea cancelar la descarga.
klik op Niet uitvoeren als u het downloaden wilt annuleren.

El servicio de soporte también puede preguntarle por qué desea cancelar su cuenta.
De klantenservice kan u ook vragen waarom u uw account wilt annuleren.

Con estos, si desea cancelarlos, usted deberá notificar a 365Tickets a no menos de 72 horas antes de la fecha indicada en su vale.
Mocht je deze producten willen annuleren, dan moet je 365 Tickets niet later dan 72 uur voor de datum die afgedrukt staat op je voucher op de hoogste stellen.

Si desea cancelar sus pedidos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Mocht u uw bestellingen willen annuleren, neemt u contact op met onze klantenservice.

Entendemos que puede haber algunos usuarios que podrían no ser completamente satisfecho con el desempeño de Spyhunter y desea cancelar la suscripción o renovación automática.
We begrijpen dat er wellicht sommige gebruikers die misschien niet volledig tevreden met de prestaties van Spyhunter en willen opzeggen van het abonnement, of auto-vernieuwing.

NOTA: Si usted desea cancelar, debe hacerlo por lo menos 72 horas antes de la llegada, de lo contrario, la primera noche se cargará.
LET OP: indien u wenst te annuleren, moet u dit doen ten minste 72 uur voor aankomst, anders wordt de eerste overnachting in rekening gebracht.

En caso de que el cliente desea cancelar un pedido antes de la entrega, el tiempo de reflexión no puede ser respetada y por lo tanto esta solicitud se considera un incumplimiento de contrato.
In het geval dat de klant een bestelling vóór de levering wenst te annuleren, wordt dit verzoek beschouwd als contractbreuk.

Si desea cancelar el registro, haga clic en aquí para volver al índice de los foros.
Als je de registratie zou willen annuleren, klik hier om terug te keren naar de forum index.

Si desea cancelar o cambiar el orden, por favor dígame
Als u de bestelling wilt annuleren of wijzigen, laat het me dan binnen 24 uur weten

Si desea cancelar un pedido, tendrá
Indien u een order wenst te annuleren, dan moet u dit doen