Voorbeelden van het gebruik van Cantaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cantaste para él?
Heb jij gezongen voor hem?Amigo, cantaste muy bien esta noche.
Man, je was echt goed vanavond.¿Creo que cantaste en clase ayer
Zong jij nou gisteren in je klas,Tú no cantaste en nuestra boda.
Lloro porque hasta que cantaste esa canción, lo había olvidado.
Ik huil omdat, totdat jij het nummer zong… ik Pero anoche bailaste y cantaste, te desahogaste.
Maar gisteravond danste je en zong je en liet Tú cantaste.
Je hebt gezongen.¿Le cantaste"Total Eclipse of the Heart" a tu mujer?
Je zong" Total Eclipse of the Heart" voor jouw vrouw?¿Cuándo fue la última vez que cantaste una canción de amor a Jesús?
Wanneer was de laatste keer dat jij een liefdeslied zong tot Jezus?¿Cuánto cantaste para tener así la voz?
Hoeveel heb je dan wel niet gezongen?Encuentra las notas que no cantaste en el tono y vuelve a intentarlo.
Zoek de noten die je niet in toonhoogte hebt gezongen en probeer het opnieuw.¿Cuando fue la última vez que cantaste en la ducha?
Wanneer heb je voor het laatst gezongen onder de douche?Fue toda una canción la que cantaste con Piggy.
Dat was nogal een lied dat je met Piggy zong.La sabemos porque la cantaste como tres horas seguidas.
Zie je? We kennen het allemaal omdat je dat wel 3 uur lang zong.¿Cuándo cantaste para mí?¿Dónde?
Wanneer heb je voor mij gezongen?Apuesto que cantaste en el coro presbiteriano y que ibas a reuniones de familia.
Ik wed dat je in 'n presbyteriaans koor zong en ook op familiebijeenkomsten.Es una bella canción y la cantaste muy hermoso.
Dat was een mooi liedje, en je zong het prachtig.No he hecho eso antes Nunca cantaste en publico?
Heb je nooit voor publiek gezongen?¿Cuándo fue la última vez que cantaste para ti mismo?
