Voorbeelden van het gebruik van Cantores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cantor(entre cantores que grabaron con esta orquesta), o instrumental.
A los seis años fue aceptado con una beca completa en el Instituto de Niños Cantores del Zulia,
Op de leeftijd van zes werd aanvaard met volledige beurs in het Instituto de Niños Cantores del Zulia,centro de conferencias internacionales, una docena de museos, la capilla donde cantores de Viena cantan.
de kapel waar de Wenen jongenskoor zingt en de zaal waarin de Lippizaner hengsten uitvoeren.lectores, cantores,etc.).
lectoren, cantoren.Gruber empezó haciéndose cargo de la función de organista y el grupo de cantores de la iglesia de St. Nikola, ya que su gran pasión era la música.
Vanwege zijn grote passie voor muziek nam Gruber ook de rol van cantor en organist op zich in de Sint-Nikolakerk in Oberndorf.Debió de ser muy agradable escuchar aquellas palabras de los cantores levitas!
Sin embargo, los cantores errantes de Persia y el Cáucaso mantendrán,
Niettemin beweren de rondtrekkende zangers van Perzië en de Kaukasus tot op heden,También había cantores, jefes de familias de los levitas,
Uit dezen zijn ook de zangers, hoofden onder de familiën der Levieten,Tranquilos, pájaros cantores, ranas o grillos alrededor del lago en la noche,
por lo que los levitas y los cantores que hacían el servicio habían huido,
Daarom waren zij en de koorleden, die de aanbiddingsdiensten behoorden te leiden,Por lo tanto, si se emplea correctamente, el sistema de auriculares ofrece una tasa de éxito de casi el 100%(si el éxito se define por la adquisición de datos de los pájaros cantores).
Daarom, indien goed gebruikt, de hoofdtelefoon-systeem biedt een bijna 100% succes(als succes wordt bepaald door de overname van gegevens uit zingende vogels).Ha habido frecuentes casos de pago de las cantidades más bajas de lo que se da antes de los cantores del curso(de preferencia antes de preguntar cuál es el monto recibido por una determinada cantidad de moneda).
Er is regelmatig gevallen van betaling van de bedragen die lager zijn dan het is gegeven vóór de voorzanger van de cursus(bij voorkeur vooraf aan te vragen hoeveel je krijgt voor een bepaalde hoeveelheid valuta).los porteros, los cantores,+ algunos del pueblo,
de poortwachters, de zangers,+ sommigen van het volk,Se ha producido un pago frecuente de cantidades más bajas de lo que se da antes de los cantores del curso(de preferencia antes de preguntar cuál es el monto recibido por una determinada cantidad de moneda).
Er is een regelmatige betaling van de bedragen die lager zijn dan het gegeven is voor de voorzanger van de cursus(bij voorkeur vooraf aan te vragen hoeveel je krijgt voor een bepaalde hoeveelheid valuta).han sido bien entrenados desde la infancia de todos los cantores, están en las fiestas familiares).
y que los levitas y cantores que hacían el servicio habían huido cada uno a su heredad.
zodat de Levieten en de zangers, die het werk deden, gevloden waren, een iegelijk naar zijn akker.por al menos cien años estas obras seculares para múltiples cantores fueron distribuidas por toda Europa.
vorm van het tijdperk, het madrigaal: en voor bijna honderd jaar deze wereldlijke liederen voor meerdere zangers werden over heel Europa verspreid.todo Israel daba a los cantores y a los porteros las porciones correspondientes, cada cosa en su día.
in de dagen van Nehemia de bijdragen voor de zangers en voor de poortwachters, naar de behoeften van elke dag;también liras y arpas para los cantores.
mitsgaders harpen en luiten voor de zangers.por lo que los Levitas y los cantores que hacían el servicio se habían ido,
zodat de Levieten en de zangers, die het werk deden, gevloden waren,
