ZANGERS - vertaling in Spaans

• cantantes
• cantores
• vocalistas
• coristas
• cantaores
• trovadores
• cantante

Voorbeelden van het gebruik van Zangers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kronieken 20:19 geeft aan dat deze groep een leidend deel van de Korathitische zangers vormde.
Sugiere que este grupo formó una parte principal de los cantantes de Korathite.

Er zitten een paar prachtige zangers op het gymnasium.
Hay unos cantantes excelentes en la escuela de gramática.

U bent in Las Vegas interviewen al die zangers en filmsterren.
Estás en Las Vegas, entrevistando a cantantes y estrellas de cine.

Audacity is een prominente tool voor aspirant zangers, DJ's en producers.
Audacity es una herramienta importante para aspirantes a cantantes, DJs y productores.

Of:„de[met muziek begeleide] zangers.”.
O:“los cantores[acompañados de música]”.

geweldige zangers.
en general que cantan asombrosamente!

De vrijwilliger begeleidt een groepje zangers.
La voluntaria Sarah acompaña a un grupo de cantores.

Het soort solo artiest dat wij aanbieden rijkt van zangers tot solisten.
El tipo de artistas en solitario que ofrecemos va desde cantautores a solistas.

Dus vertelde ik de zangers.
Les dije a los cantantes.

Voor elke groep van zangers, deelnemen aan het zingen is een goed niveau van kwaliteit dat we bereikt hebben.
Para cualquier grupo de cantores, el hecho de participar en la Cantada representa haber conseguido un buen nivel de calidad.

Het lied wordt gezongen door de zangers van de groep, Reggie
La canción es interpretada por las vocalistas del grupo,

Bij de inwijding van de tempel lieten trompetten en zangers'één geluid horen'(2 Kronieken 5:12, 13).
Durante la dedicación del templo, las trompetas y los cantores“[hicieron] que se oyera un solo sonido”(2 Crónicas 5:12, 13).

Zangers zijn vaak volledig afhankelijk van podiummonitors,
Muchas veces, los vocalistas dependen únicamente de los monitores de escenario,

Uit de tijd van koning David wordt vermeld dat zangers en muzikanten in de eredienst hun medewerking verleenden en God prezen met psalmen 1 Kron.
Se informa del tiempo del rey David, que en el Servicio Divino colaboraban cantores y músicos que alababan a Dios con salmos 1 Cr.

het Virtuele Koor-Project, 185 zangers uit 12 verschillende landen.
185 coristas de 12 países.

Aanbevolen voor zangers en sprekers die een goede microfoon nodig hebben voor gebruik met een L1 Compact system.
Recomendado para vocalistas y conferenciantes que necesitan un micrófono de alto rendimiento para su uso con un sistema L1 Compact.

Zijn veelvuldige samenwerking met belangrijke zangers van die tijd hebben hem dan geholpen om een eigen unieke speelstijl te ontwikkelen.
Su extensa colaboración con importantes cantaores de la época le ayudó a desarrollar un estilo único.

De eerste helft van het stuk zal hier live uitgevoerd worden door zangers op het podium.
La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.

uit de velden van Geba en Asmaveth; want de zangers hadden zich dorpen gebouwd rondom Jeruzalem.
de los campos de Geba y Azmavet, pues los cantores se habi'an edificado aldeas alrededor de Jerusale'n.

De 51-jarige zangers maakte in 2008 haar regiedebuut met de film'Filth and Wisdom',
La cantante de 51 años realizó su debut