CANTAN - vertaling in Nederlands

• zingen
• zing
• scanderen
• tjilpen
• zingt
• zingende
• zongen

Voorbeelden van het gebruik van Cantan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aves que cantan con voz de aves.
Vogels fluiten met hun stem.

La cantan bastante bien.
Ze zingen het ook mooi.

¿Cómo es que cantan?
Hoe kunnen jullie zo zingen.

¿Cómo es que cantan lo que sea?
Hoe kan je zingen Eender wat?

Aparentemente cantan mucho.
Er wordt veel gezongen.

Ahora son pocas las veces que cantan, pasan más tiempo en mítines.
Nu zingen ze zelden, ze demonstreren steeds vaker.

Como cuando los personajes cantan y bailan.
Waar de personages gaan zingen en dansen.

Cantan más alto, Skiper!
Het zingen wordt luider, Skipper!

Y cantan, y rezan.
En zij zingen, en zij bidden.

¿Por qué no cantan?
Waarom zingen jullie nou niet?

Elige, ellos cantan, los ancianos.
Kies, neuriën ze, de stokouden.

¡Todos cantan, y él no!
Iedereen zingt mee, en ik niet!

Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
Mijn hart en mijn vlees roepen uit tot den levenden God.

DJ Campbell Héroes cantan para uno de nuestros muchachos.
DJ Campbell Helden chant voor een van onze jongens.

Ellos cantan también alabanzas a la Diosa
Zij bezingen ook de lofspraak van de godin

Cantan siempre canciones de Madonna.
Zij zingen veel van Madonna.

También queremos ver cómo cantan y bailan al estilo de los 50.
We willen ook zien hoe jullie zingen en dansen in 50s-stijl.

Que cantan-¡paz!- en su lenguaje mudo.
Die roepen- vrede!- in hun simpele taaltje.

Los pájaros cantan y el sol brilla…-…
De vogels fluiten en de zon schijnt…

Y en los lugares donde no cantan los pájaros nos ponemos en estado de máxima alerta.
Op plekken waar geen vogels zingen zijn we extreem op onze.