Voorbeelden van het gebruik van Carruajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han traído los carruajes.
En septiembre de 1835 se prohíbe el paso de carruajes.
In 1835 werd er een weg over gelegd voor postkoetsen.Hay algunos trineos(invierno) y carruajes(verano) disponibles para niños más pequeños,
Elegantes edificios, farolas antiguas y carruajes tirados por caballos crean un ambiente mágico, y las vistas son tan impresionantes
Elegante gebouwen, ouderwetse straatlantaarns en door paarden getrokken koetsen creëren een magische sfeer en de bezienswaardigheden zijn net zo adembenemendel Museo Nacional del Ferrocarril alberga más de 30 locomotoras y varios carruajes antiguos, la mayoría de ellos bastante raros.
herbergt het National Rail Museum meer dan 30 locomotieven en verschillende oude rijtuigen, waarvan de meesten vrij zeldzaam zijn.Los carruajes del norte y el oeste van a salir ya.¡Ahora mismo!
Estos perros primero protegieron a los ricos en sus carruajes, y entonces comenzaron a ser utilizados para guardar los carros de bomberos montados.
Deze honden worden eerst beschermd de rijken in hun koetsen, en vervolgens begon te worden gebruikt om door paarden getrokken brand wagens te beschermen.el intercambio de caballos y carruajes estación.
de uitwisseling van paarden en rijtuigen station.Guha consiguió suficientes embarcaciones para ayudar a cruzar a la gran masa de gente, carruajes, caballos,etcétera, que habían acompañado a Bharata.
Guha bracht voldoende vaartuigen bijeen om de ganse mensenmenigte, de strijdwagens, de paarden en de legeronderdelen die Bharata begeleidden, naar de overkant van de Ganges te roeien.Tenga en cuenta que Viena es famosa por sus numerosos carruajes tirados por caballos(Fiaker), y proporcionan una forma divertida de explorar la ciudad.
Merk op dat Wenen beroemd is om zijn vele paarden getrokken koetsen(Fiaker), en ze bieden een leuke manier om de stad te verkennen.sus elefantes, sus carruajes, sus guardaespaldas y sus mensajeros?".
uw paarden en olifanten, uw wagens, uw voetvolk en jongelingen?”.las farolas antiguas y los carruajes tirados por caballos crean un ambiente mágico, y las vistas son tan impresionantes
door paarden getrokken koetsen creëren een magische sfeer en de bezienswaardigheden zijn net zo adembenemendSe construyeron dieciocho carruajes, de los cuales se emplearon la mitad para las prácticas.
Achttien strijdwagens werden gemaakt voor de scène, waarvan de helft werd gebruikt om te oefenen.la galería de cúpulas, la galería de los carruajes y, por supuesto, el propio castillo de Chenonceau.
caballos y carruajes y procesiones por la ciudad.
paard en wagens en processies door de stad.También hay carruajes tirados por caballos, que se pueden encontrar tanto en la pista
Er zijn ook door paarden getrokken koetsen, die zowel op het spoorLa fundación también custodia los objetos utilizados en ocasiones ceremoniales, como carruajes, mesa de plata
De stichting bewaakt ook de items gebruikt bij ceremoniële gelegenheden, zoals wagens, tafel zilverCuando se construyeron los primeros vagones de tren se usaron las mismas herramientas que se utilizaban para la construcción de carruajes.
Toen mensen de eerste treinwagons bouwden, werden dezelfde gereedschappen gebruikt als voor de bouw van paardenkoetsen.Con tal de que el bono de trabajo pueda cambiarse por joyas y carruajes, el propietario de casas lo aceptará con gusto en pago del alquiler.
Wanneer de arbeidsbon kan worden ingewisseld tegen juwelen en equipages, zal de eigenaar van het huis haar gaarne als huur aannemen.Los carruajes tirados por caballos llevan a los visitantes a través de las calles adoquinadas
Door paarden getrokken koetsen brengen bezoekers door de geplaveide straten
