KOETSHUIS - vertaling in Spaans

• cochera
• posada
• casa de transporte
• koetshuis
• casa de autobús
• casa de carruajes
• casa del entrenador
• casa de postas
• carriage house

Voorbeelden van het gebruik van Koetshuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt voor alle verbouwingen aan het koetshuis. Het is schitterend.
Gracias por las reformas que hiciste en la casa.

Rechts staat onder andere het in 2005 gebouwde koetshuis.
A la derecha está, entre otras cosas, la cochera construida en 2005.

Er was eveneens een koetshuis.
Había también un cobertizo.

Alles is in het koetshuis.
Está todo en la caballeriza.

Tegenwoordig werkt hij met vier medewerkers in een bakstenen koetshuis in Postdam.
Hoy trabaja con cuatro colaboradores en un cobertizo de ladrillo en Potsdam.

Inderdaad, het glassculptuur uit het koetshuis. Met jouw vingerafdrukken erop.
Sí, la estatuilla de vidrio del anexo, cubierta con sus impresiones digitales.

Larkin's koetshuis.
La cochera de Larkin.

De hele verkoop. Niet alleen het koetshuis, alles.
Todo, no sólo la casa, todo.

Natuurlijk, niet iedereen heeft het koetshuis en het paard.
Por supuesto, no todo el mundo tiene la casa del carro y el caballo.

Het(oorspronkelijke) koetshuis heeft vier slaapkamers, waarvan één beneden,
La cochera(original) tiene cuatro habitaciones,

Dit voormalige koetshuis ligt in het centrum van Saint-Antheme,
Esta antigua posada se encuentra en el centro de Saint-Antheme,

SFEER: De woning is vroeger als koetshuis onderdeel geweest van een klooster/ retraitrehuis uit 1847,
AMBIENTE: La casa se utiliza como cochera era parte de un monasterio/ retraitrehuis 1847,

modern ingericht koetshuis gelegen op een prachtige historische buitenplaats aan de Vecht.
moderna casa de transporte ubicada en una hermosa mansión histórica en la Vecht.

Voormalig 18e-eeuws koetshuis, in het regionale park Petit Luberon,
Antigua posada del siglo xviii,

Het koetshuis was precies
La cochera era exactamente

Deze badkamer is leuk voor de gasten slapen in het Koetshuis, en ook erg handig
Este baño es agradable para los huéspedes que duermen en la casa de transporte, y también muy conveniente

Dit voormalige koetshuis ligt in een eigen 180 acre Georgische landgoed dateert uit 1740 dat is 2 mijl van Ballyshannon.
Esta antigua posada se encuentra en un 180 acres privada que data de Georgia raíces de 1740, que es de 2 millas de Ballyshannon.

Het centraal gelegen B&B Koetshuis is een 3-sterren accommodatie gelegen op 1450 meter afstand van Jerusalem Chapel& Adornes Domain.
El B&B Koetshuis céntrico es una propiedad de 3 estrellas ubicada a 1450 metros de Jerusalem Chapel & Adornes Domain.

Dit voormalige koetshuis ligt in het prachtige gehucht van Los Ventorros,
Esta antigua cochera se encuentra en la preciosa aldea de Los Ventorros,

Kasteel en koetshuis liggen gezamenlijk in een historische buitenplaats in het Limburgse heuvelland.
Castillo y casa de transporte están juntos en una mansión histórica'en las colinas de Limburgo.