CAVEN - vertaling in Nederlands

• graven
• graaf
• caven

Voorbeelden van het gebruik van Caven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no pueden cavar y hablar al mismo tiempo, entonces caven y cállense.
Als je niet kunt graven en praten, graaf dan en hou je kop.

Nifa, Floch, y Caven, se unen a la batalla!
Floch en Caven, sluiten zich aan bij het gevecht!

Es un lugar excelente para que caven sus nidos, ya que ningún predador ha conseguido llegar aquí.
Dit is een uitstekende plek voor ze om hun nest holen te graven, want er geraakten nog geen roofdieren tot hier.

no hay las máquinas adecuadas por lo que los trabajadores caven los túneles prácticamente con la mano.
er zijn geen geschikte machines, waardoor werknemers de tunnels met de hand moeten graven.

Floch y Caven se unen a la batalla!
Floch en Caven, sluiten zich aan bij het gevecht!

pongan cerco a tu frente y caven hondos surcos, en tu bello sembrado,
diepe geulen graaft in het mooie landschap Hun jeugdigheid trots

la persona toma la época de aprender sope plantar antes de que caven encima de su yarda.
de persoon de tijd om over het planten vergt te leren alvorens zij hun werf opgraven.

me aterra que futuros arqueólogos caven esto y escriban historias de nuestro tiempo, y se pregunten,"¿En qué estaban pensando?".
toekomstige archeologen dit zullen opgraven en zich afvragen: “Wat ging er in die mensen om?”.

mano YO permití que viviera un poco más lo suficiente para que caven sus tumbas con sus lenguas, para que siguiera apilando sus pecados no arrepentidos,
door MIJN hand liet IK hen lang genoeg leven om hun graf te graven met hun tong, om hun ombeleden zonden op te blijven stapelen, totdat zij symbolisch de

mano YO permití que viviera un poco más lo suficiente para que caven sus tumbas con sus lenguas, para mantenerlos apilando sus pecados no arrepentidos,
door MIJN hand liet IK hen lang genoeg leven om hun graf te graven met hun tong, om hun ombeleden zonden op te blijven stapelen, totdat zij symbolisch de

Cavamos. No encontramos nada.
Het graven heeft niets opgeleverd.

Cava debajo del crecimiento verde hasta sacar toda la raíz
Graaf onder het groene groeisel totdat de hele wortel

Cava un agujero, Quédate alli hasta un día de estos.
Een gat graven, en erin blijven tot 'Groundhog Day'.

Cavar con nuestra completa ruptura de la nueva ley de impuestos.
Graaf binnen met onze volledige opsplitsing van de nieuwe belastingwet.

Cavamos muy profundo ahora por buena agua.
We moeten erg diep graven om drinkbaar water te vinden.

Cava, lucha, explora y construye.
Graaf, vecht, verken en bouw.

Nosotros, todos, cavamos nuestras propias fosas.
Wij graven allemaal ons eigen graf.

Cava en la arena o tierra de la base de esa pendiente.
Graaf in het zand of de grond aan de voet van deze helling.

Que alguien cave un hoyo en el desierto y te enseñe dónde está.
Laat 'n paar jongens 'n gat graven in de woestijn en zie waar dat is.

Cavar profundamente para averiguar cuáles podrían ser sus creencias e intereses.
Graaf diep om erachter te komen wat hun overtuigingen en interesses kunnen zijn.