CENTRES - vertaling in Nederlands

• centres
• concentreren
• richt
• je focust
• centra
• concentreer
• concentreert
• wordt gecentreerd

Voorbeelden van het gebruik van Centres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito que te centres,¿de acuerdo?
Ik wil dat je je concentreert, goed?

No te centres tanto en él, te olvidas del gran juego.
Als je je te veel op hem focust, vergeet je waar het om gaat.

Es decir, hasta que te centres en esa otra alternativa.
Dat wil zeggen, totdat je je richt op dat andere alternatief.

Ahora que Yanis no está, quizá te centres en lo que de verdad importa.
Nu Yanis weg is, focus je je misschien op wat belangrijk is.

Pero quiero que trates y te centres.
Ik wil dat je probeert te concentreren.

Necesito que te centres, niño.
Je moet je focussen, jongen.

Quiero que te centres en esto y no en mis preguntas.
Ik wil dat je je hier op focust en niet op mijn vragen.

Por ejemplo, se te pide que te centres en la palabra RAHN.
Er wordt je bijvoorbeeld gevraagd om je op het woord RAHN te richten.

Quiero que lo centres.
Ik wil dat je je concentreert.

Necesito que te centres.
Ik wil dat je je concentreert.

Necesito que centres esa mente de genio que tienes en tus asuntos.
Ik wil dat je die geniale geest van je concentreert op je bedrijf.

también los Centros de Enlace Innovación, los Euro Info Centres y otros intermediarios.
de Euro Info Centres en andere intermediairs meegewerkt.

Escucha, necesito que te centres un segundo. Porque tenemos que descubrir por qué estás así.
Luister je moet je even concentreren, omdat… we er achter moeten komen waarom je nu hier bent.

restaurantes vecinos vino en modernos centros comerciales centres.
traditionele Tsjechische bier en wijn restaurants naburige over modern winkelcentrum centres.

Es posible que haya escuchado el dicho:"No te centres en lo que no quieres;
Je hebt misschien het gezegde gehoord:"Richt je niet op wat je niet wilt;

la madre de Blaire, y después te centres en sospechosos viables.
jullie met Blairs moeder gaan praten en je concentreren op rendabele verdachten.

No te centres tanto en el trabajo,
Richt je niet zo veel op je werk,

ARIES constituye un buen ejemplo de la gama de formas innovadoras con las que los Euro Info Centres(EIC) pueden facilitar información.
ARIES is een goed voorbeeld van de vele innovatieve manieren waarop de Euro Info Centra( EIC's) informatie kunnen verstrekken.

No te centres en ver todo, pero tómate el tiempo para experimentar realmente la isla.
Richt je niet op alles, maar neem de tijd om het eiland echt te ervaren.

Cuando estés enfadado, no te centres en la persona que ha suscitado la ira.
Wanneer je boos bent, richt je dan niet op degene die je woede opgewekt heeft.