CHARENTE - vertaling in Nederlands

• charente

Voorbeelden van het gebruik van Charente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

63 km al norte de Angoûleme al norte del departamento de Charente cerca de la frontera con Vienne.
74 km ten westen van Limoges en 63 km ten noorden van Angoûleme in het noorden van het departement Charente, dicht bij de grens met Vienne.

en Gatebourse en Cognac, a orillas del Charente, y así fundó una de las primeras casas….
zijn eigen handelsbedrijf op Gatebourse in Cognac aan de oevers van de Charente, en richtte zo één van de eerste cognachuizen op.

en la región de Charente Maritime, con su clima templado y soleado.
in de regio Charente Maritime, met zijn milde en zonnige klimaat.

a lo largo de la ría de Charente.
zijn omgeving en langs het estuarium van de Charente.

relajante en las afueras del pueblo de Tonnay Charente, entre Rochefort….
ontspannen net buiten het dorp van Tonnay Charente, tussen Rochefort….

Gironde, y Charente, 6 departamentos.
Gironde, en Charente, 6 departements.

tres habitaciones en una casa grande Charente.
drie slaapkamers in een groot huis Charente.

En los valles de la Charente y Soloire, el hombre ha sido durante mucho tiempo los edificios altos dolmen simbólica,
In de valleien van de Charente en de Soloire, heeft de mens lange hoge gebouwen symbolische dolmen, abdij, kerk,

Limousin, a orillas del Dordoña y Charente En una aldea confortable chalet de apertura a un patio en el jardín del frente
Limousin, grenzend aan de Dordogne en de Charente, in een gehucht Comfortabel vrijstaand huis met uitzicht op een binnenplaats in de voortuin

Ubicado en la zona rural Charente, con vistas a un paisaje fantástico,
Ligt in het platteland van de Charente, met uitzicht op een fantastisch landschap,

Venta casa rural de Charente 135 m2 Secteur Gensac la Pallue Ésta casa(casa rural de charente) de 135 m²,
Verkoop(karakteristiek) huis uit de Charente 135 m2 Secteur Gensac la Pallue Dit huis('karakteristiek' huis uit de charente) van 135 m²,

Merpins: Nacidos con la confluencia de la Charente, este sitio se resolvió muy temprano y continúa puntas de flecha,
Merpins: Geboren met de samenloop van de Charente, deze site was al heel vroeg geregeld

un fin de semana de diseño en el suroeste de Francia, en Charente-Maritime en un triángulo Saintes/ Rochefort/ Royan
een ontwerp weekend in het zuidwesten van Frankrijk in de Charente -Maritime in een driehoek Saintes/ Rochefort/ Royan

En el oeste, la Charente le abre los brazos, con la ciudad de Confolens que organiza
Ten oosten omarmt de Charente u, waarbij de stad Confolens in de zomer een festival voor de kunsten

Construido para proteger la embocadura del Charente, la rada de la isla de Aix
Gebouwd om de monding van de Charente, de haven van het eiland Aix en het arsenaal van Rochefort te behouden,

El lago de Lee es un lago artificial creado en 1990 por la construcción de una represa en la parte superior de la Charente, llegando en Charente,
De Lee Lake is een stuwmeer in 1990 opgericht door de bouw van een dam in het bovenste gedeelte van de Charente, net aankomen in Charente,

A 37 kilómetros de Angulema, en Charente, el Memorial de la Resistencia de Chasseneuil-sur-Bonnieure fue construido en memoria de los 1.465 mártires de la Resistencia y de los combatientes de Charente y Charente-Maritime caídos en combate durante la Segunda Guerra Mundial.
Op 37 km van Angoulême in de Charente werd het Mémorial de la Résistance de Chasseneuil-sur-Bonnieure gebouwd ter nagedachtenis aan de 1465 martelaren uit het verzet en aan de soldaten in de Charente en de Charente-Maritime, die tijdens de Tweede Wereldoorlog op het ereveld sneuvelden.

En Charente, a 11 km del centro de la ciudad de Angoulême,
In Charente, op 11 km van het centrum van Angoulême, in de richting van Périgueux,

Situado en el centro de la pequeña ciudad de Chalais en la Charente, ofrecemos a nuestros huéspedes un apartamento completamente equipado con el uso compartido de la piscina,
Gelegen in het centrum van het kleine stadje Chalais in de Charente, bieden wij onze gasten een volledig ingericht appartement met gemeenschappelijk gebruik van het zwembad,

incluyendo un hermoso parque situado en la isla de Charente, en el sitio del antiguo castillo.
met inbegrip van een prachtig park gelegen op het eiland van de Charente, op de plaats van het oude kasteel.